Der Efeu wird die alte Steinmauer mit satten grünen Blättern überziehen.
The ivy will mantle the old stone wall with rich green leaves.
Der Künstler bevorzugte Ebenholz wegen seiner tiefen, satten Farbe.
The artist preferred using ebony wood for its deep, rich color.
Ich liebe es, wie sich eine Butterblume vom satten grünen Gras abhebt.
I love the way a buttercup stands out against the lush green grass.
Der Rasen wächst dicht, gesund und in einem satten Grün.
The lawn grows densely, healthily and in a lush green.
Nach satten zwei Stunden kam das Konzert dann doch ans Ende.
About two full hours later the concert came to an end after all.
Das Effektgerät deckt den Bereich zwischen sanfter Anzerrung bis zum satten Overdrive ab.
The effects unit covers the area between gentle distortion to full overdrive.
Sie wählte Kirschholz für ihren Esstisch aufgrund seiner schönen, satten Farbe.
She chose cherry wood for her dining table due to its beautiful rich color.
Er überzeugt mit physisch, satten Bässen und einer filigranen Auflösung.
It convinces with physically, rich basses and a filigree resolution.
Mir fiel auf, dass die Soundanlage während meines Tests einen satten Bass hatte.
I noticed that the sound system had a rich bass during my test.
Sie entschied sich, das Dielenbrett in einem satten Mahagoni zu beizen.
She decided to stain the floorboard a rich mahogany color.
Die Herbstlandschaft war atemberaubend, mit Hügeln in satten Farbtönen geschmückt.
The autumnal landscape was breathtaking, with hills adorned in rich hues.
Der Bildsensor liefert eine hohe Auflösung mit satten, abgestuften Tönen.
The image sensor provides high definition with rich, gradated tones.
Der Künstler bevorzugte harzige Pigmente wegen ihrer satten, leuchtenden Farben.
The artist preferred resinous pigments for their rich, vibrant colors.
