Das macht es zum perfekten Begleiter für kompakte und schlanke Notebooks.
This makes it the perfect companion for compact and slim notebooks.
Grüner Kaffee ist eine Garantie für eine schlanke und schöne Figur.
Green coffee is a guarantee of a slim and beautiful figure.
Strecken hilft, lange, schlanke Muskeln aufzubauen und verhindert Krämpfe.
Stretching will help build long, lean muscles and prevent cramps.
Intelligente, schnelle und schlanke Prozesse bestimmen den Einkauf von morgen.
Intelligent, fast and lean processes determine the procurement of tomorrow.
Sie trug ein geschnürtes Korsett, das ihre schlanke Taille wunderschön betonte.
She wore a laced corset that accentuated her slender waist beautifully.
Kudu Antilopen haben schlanke, hohe Beine und auffallend große Ohren.
Kudu antelopes have slender, long legs and strikingly large ears.
Daher kann es sich leisten die Inhaber der perfekte schlanke Beine.
Therefore, it may afford holders of the perfect slender legs.
Sie war eine schlanke, sehr elegante Frau mit dunklen Locken.
She was a slender, very elegant woman with dark locks.
Die hohe, schlanke Ausführung trägt ein zartes, abnehmbares Holztablett.
The high, slender version holds a delicate removable wooden tray.
Er bestaunte die zurückgesetzte Architektur, die das schlanke Profil des Gebäudes betonte.
He marveled at the recessed architecture that enhanced the building's slim profile.
Äußere Merkmale sind relativ schlanke zylindrische bzw. sehr geringe konische Formen.
Outer features are relatively slim cylindrical or very small conical shapes.
Der stark taillierte, körpernahe Schnitt, für sehr schlanke Herren.
The strongly waisted, body-hugging cut, for very slim men.
Optisch schmiegt sich der ranke, schlanke Akku perfekt ans Unterrohr.
Visually, the lithe, slim battery nestles perfectly on the downtube.