Das Komitee muss die Vorschläge von besten bis schlechtesten bewerten.
The committee needs to rank the proposals from best to worst.
Endaufgaben bringen oft die besten und schlechtesten Leistungen der Studenten hervor.
Late-term assignments often bring out the best and worst in student performance.
Sie erzielte die schlechtesten Noten in ihrer Klasse, lernt aber weiterhin fleißig.
She achieved the lowest marks in her class but continues to study hard.
Sie erlangte den zweifelhaften Ruhm, die schlechtesten Testergebnisse in der Klasse zu haben.
She earned the dubious distinction of having the lowest test scores in the class.
Das Wochenende in Pitt war bestimmt eine unserer schlechtesten Vorstellungen.
The weekend before Pitt was probably one of our poorest performances.
Kurioserweise zogen die schlechtesten Kritiken des Films noch mehr neugierige Zuschauer an.
Curiously enough, the movie's worst reviews attracted even more curious viewers than before.
Sie schmoren im eigenen Saft, nachdem sie den billigsten, schlechtesten Unternehmer gewählt haben.
They're stewing in their own broth after choosing the cheapest, worst contractor available.
Im schlechtesten Fall wird die Situation mehr Zeit und Ressourcen erfordern als erwartet.
At worst, the situation will require more time and resources than anticipated.
Leider muss ausgerechnet der größte Star mit dem schlechtesten Marketing leben.
Unfortunately the biggest star has to live with the worst marketing.
Im schlechtesten Fall, dass er eben nichts zu sagen hat.
In the worst case, that he has just nothing to say.
Unsinn, mein kranker Humor kam immer in den schlechtesten Zeiten durch.
Nonsense, my sick humor always came through at the worst times.
Web Roulette zählt dort mit den schlechtesten aller Casino Wetten.
Net roulette ranks up there with the worst of all casino bets.
Sie sind jedoch nicht die schlechtesten in Bezug auf Cartoon-Stil.
However, they are not the worst in terms of cartoon style.