Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schlimmsten
Geflecteerde vorm van schlimm
Vertaling van "schlimmsten" in Engels
worst
worst-case
worse
most serious
darkest
gravest
scariest
baddest
heaviest
fiercest
harshest
direst
deadliest
hardest
greatest
Ich geriet auf dem Weg zum Meeting in den schlimmsten Stau.
I encountered the worst traffic jam on my way to the meeting.
Angesichts des schlimmsten Falls bereitete ich mich auf finanzielle Konsequenzen vor.
Facing the worst case scenario, I braced myself for financial repercussions.
Sie erstarrte, ihr panischer Verstand ging die schlimmsten Szenarien durch.
She froze, her panicking mind racing through worst-case scenarios.
Ihre Sorgen um den schlimmsten Fall hielten sie die ganze Nacht wach.
Her worries about the worst-case situation kept her awake all night.
Das kann den weitaus schlimmsten Effekt auf eure Firma haben.
See, that can cause much worse effect in your company.
Manchmal für drei oder vier Tage in den schlimmsten Fällen.
Sometimes even for three to four days in worse cases.
Sie wurde verbittert und zynisch und unterstellte den Leuten stets die schlimmsten Absichten.
She became bitter and twisted, always assuming people had the worst intentions.
Ich bin verrückt nach ihrem Lächeln; es erhellt sogar meine schlimmsten Tage.
I'm bananas about her smile; it completely brightens even my worst days.
Beim Wandern in abgelegenen Berggebieten plante ich für den schlimmsten Fall.
I planned for a worst-case situation while hiking in the remote mountains.
Starke Schmerzmittel hielten die schlimmsten Zahnschmerzen über Nacht in Schach.
Strong painkillers kept the worst of the toothache at bay overnight.
Es wird Zeit, dass ich gehe, sonst stehe ich wieder im schlimmsten Verkehr.
It's time I was off, otherwise I'll hit the worst traffic again.
Seltsamerweise kam der Zug während des schlimmsten Schneesturms des Winters zu früh an.
Strange to say, the train arrived early during the worst snowstorm of winter.
Das Team besprach den schlimmsten Fall, um späteren Überraschungen vorzubeugen.
The team discussed the worst case to avoid any surprises later on.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schlimmsten bevatten
mit dem Schlimmsten rechnen adj.
assuming the worst
"She is always assuming the worst in every situation."
expect the worst
"When traveling during winter, always expect the worst."
am schlimmsten adv.
worst
"He behaved worst when he was angry."
worst of all
"The car broke down, and worst of all, it started raining."
in seiner schlimmsten Form adv.
at one's worst
"He was rude and impatient at his worst."
im schlimmsten Fall adv.
at the worst
"At the worst, we might lose some money on the deal."
worst-case
"In a worst-case scenario, we could lose everything."
der schlimmsten Sorte adj.
of the worst sort
"He is a liar of the worst sort."
seine schlimmsten Befürchtungen erleben v.
realise one's worst fears
"She realised her worst fears when she lost her job."
die schlimmsten Befürchtungen wahr werden lassen v.
realize one's worst fears
"Losing the game realized his worst fears."
jenseits deiner schlimmsten Befürchtungen adv.
beyond your worst fears
"The outcome of the storm was beyond your worst fears."
! wenn es zum Schlimmsten kommt exp.
! worst comes to worst
"If worst comes to worst, we can stay at a hotel."
jenseits deiner schlimmsten Ängste adv.
beyond your worst fears
"The outcome of the storm was beyond your worst fears."
von der schlimmsten Sorte adj.
of the worst stripe
"He is a liar of the worst stripe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schlimmsten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7811. Exact: 7811. Verstreken tijd: 73 ms.
