Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scares
Geflecteerde vorm van scare
Vertaling van "scares" in Duits
erschreckt
Angst macht
schreckt
ängstigt
jagt
Schrecken
verängstigt
verscheucht
beängstigt
erschrickt
fürchten
Ängste
Narben
scheucht
He's so musically challenged that even his shower singing scares the neighbors.
Er ist so unmusikalisch, dass sogar sein Duschgesang die Nachbarn erschreckt.
You don't realize you have a vicious tongue that scares your children.
Du merkst nicht, dass du eine giftige Zunge hast, die deine Kinder erschreckt.
Grandpa refuses to take that horse pill because it scares him.
Opa weigert sich, diese Pferdepille zu nehmen, weil sie ihm Angst macht.
I refuse to have a child with a man who scares me.
Ich will kein Kind mit einem Mann, der mir Angst macht.
Her killer instinct in negotiations scares some colleagues, but clients respect her.
Ihr Killerinstinkt in Verhandlungen schreckt einige Kollegen ab, doch Kunden respektieren sie.
Their litigation happy attitude scares small businesses away from working with them.
Ihre prozessfreudige Haltung schreckt kleine Unternehmen davon ab, mit ihnen zusammenzuarbeiten.
I'm telling you, he gave us a lot of scares.
Ich sag es euch, er hat uns viel erschreckt.
The fear of a failure probably also scares many patients.
Die Angst vor dem Versagen schreckt wohl auch viele Patienten ab.
I just wouldn't let myself admit it because it scares me.
Ich wollte es nicht wahrhaben, weil es mir Angst macht.
And nothing scares traders more than the fear of rising interest rates.
Und nichts schreckt Händler mehr als die Angst vor steigenden Zinsen.
Rick turned himself into a ghost and now scares everyone.
Rick verwandelte sich in einen Geist und erschreckt jetzt alle.
The others don't want to talk about it because it scares them.
Die anderen wollen nicht darüber reden, weil es ihnen Angst macht.
In meetings, his short temper disrupts the flow of discussion and scares others.
In Besprechungen stört sein Jähzorn den Diskussionsfluss und erschreckt andere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met scares: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
scare off v.
verjagen · vertreiben
"The loud noise scared off the birds."
! scare someone stiff v.
jemanden zu Tode erschrecken
"The horror movie left me terrified and frozen in my seat."
! scare the hell out of v.
erschrecken · zu Tode erschrecken
"That loud noise scared the hell out of me!"
! scare the life out of v.
jemandem einen Schrecken einjagen
"The loud noise scared the life out of the children!"
! scare the living daylights out v.
erschrecken · angst machen
"The loud noise scared the living daylights out of me!"
! scare to death v.
zu Tode erschrecken
"The loud noise scared me to death."
scare campaign n.
Angstkampagne
"The company launched a scare campaign about the competitor's product."
! scare out of one's mind v.
einen Riesenschrecken einjagen
"The loud noise scared me out of my mind."
! scare out of one's wits v.
zu Tode erschrecken
"The loud noise scared me out of my wits."
! scare someone rigid v.
zu Tode erschrecken
"The horror movie scared me rigid."
! scare someone senseless v.
zu Tode erschrecken
"The horror movie scared me senseless."
! scare someone silly v.
jemanden extrem erschrecken
"The loud noise scared the children silly."
! scare stiff v.
zu Tode erschrecken
"The loud noise scared me stiff."
! scare straight v.
abschrecken · einschüchtern
"The program aims to scare straight troubled teens."
! scare the bejeezus out of v.
einen Riesenschrecken einjagen
"That movie scared the bejeezus out of me!"
! scare the pants off v.
einen Riesenschrecken einjagen
"That movie will scare the pants off you!"
! scare the socks off v.
zu Tode erschrecken
"The horror movie scared the socks off everyone in the theater."
! scare the wits out of v.
einen Riesenschrecken einjagen
"The loud noise scared the wits out of me."
scare up v.
mühsam auftreiben
"He managed to scare up enough chairs for everyone."
! scare witless v.
zu Tode erschrecken
"The horror movie scared me witless."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor scares in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2519. Exact: 2519. Verstreken tijd: 50 ms.
