Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der schreckennm
Vertaling van "schrecken" in Engels
Vervoegen
Diese Betrüger schrecken vor nichts zurück und bringen ältere Menschen um ihre Ersparnisse.
These scammers stick at nothing, tricking elderly people out of their savings.
Bestechliche Beamte schrecken vor nichts zurück, wenn sie eine Gewinnchance sehen.
Corrupt officials may hesitate at nothing if they see a chance for profit.
Bürokratische Hürden schrecken Kleinunternehmen von Anträgen auf staatliche Förderungen ab.
Bureaucratic red tape is discouraging small businesses from applying for government grants.
Diese Aktivisten schrecken vor nichts zurück, beschädigen Eigentum, um die Leute aufzurütteln.
These activists stick at nothing, vandalizing property to shock people into paying attention.
Unsere Konkurrenten schrecken vor nichts zurück, wenn es darum geht, uns Kunden wegzunehmen.
Our competitors stick at nothing when it comes to attracting new customers away from us.
Sie hat im Marketing schon einiges erlebt, daher schrecken Verhandlungen sie nicht.
She's been around the block in marketing, so negotiations don't scare her.
In diesem Einwand kommt alles zuhauf, die Arbeiter zu schrecken.
In this objection everything is piled up to frighten the workers.
Die geringere Reichweite und teilweise langen Ladezeiten schrecken viele Kunden ab.
The shorter range and sometimes long charging times discourage many customers.
Für Ruhm und Anerkennung schrecken manche Influencer vor nichts zurück, sogar auf Kosten ihrer Gesundheit.
For fame and recognition, some influencers hesitate at nothing, even risking their health.
Ihre Kleidervorschriften sind von vorgestern und schrecken junge Bewerber ab.
Their dress code policy went out with the ark and discourages young applicants.
Dunkle, beengte Räume schrecken oft Besucher ab, die nach Komfort suchen.
Dark, cramped spaces often repel visitors looking for comfort.
Aber wo Kühnheit nötig ist, schrecken kühne Männer nicht zurück.
But when boldness is called for, Bold men do not shrink.
So schrecken die Tiere beim Öffnen und Schließen der Tore nicht zurück.
The animals will thereby not recoil when opening and closing the gates.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schrecken bevatten
einen Schrecken versetzen v.
give someone a shock
"The loud noise gave everyone a shock."
in Schrecken versetzen v.
cause a scare
"The loud noise caused a scare in the crowd."
! jemandem einen Schrecken einjagen v.
! give someone a scare
"You really gave me a scare when you jumped out!"
! scare the life out of
"The loud noise scared the life out of the children!"
vollkommener Schrecken n.
a perfect terror
"The toddler was a perfect terror at the party."
! in Angst und Schrecken versetzen v.
! frighten someone silly
"The horror movie frightened her silly."
strike terror into
"The monster struck terror into the villagers."
! einen Schrecken einjagen v.
! give someone a start
"The loud noise gave me a start."
! give someone the horrors
"That old movie really gives me the horrors."
die Schrecken n.
the horrors
"The horrors of war left deep scars on the soldiers."
mit Schrecken erfüllen v.
fill with dread
"The dark alley filled her with dread."
! jemandem Schrecken einjagen v.
! put the fear of God into
"The haunted house put the fear of God into the visitors."
Schock und Schrecken n.
shock and awe
"The campaign relied on shock and awe to succeed."
wahrer Schrecken n.
a perfect terror
"The haunted house was a perfect terror."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schrecken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6957. Exact: 6957. Verstreken tijd: 55 ms.
