Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "schritten" in Engels
Man fühlt etwas mit Riesen- schritten herankommen und weiß nicht recht was.
One feels something approaching with giant steps and doesn't quite know what.
In vier oder acht schritten sollte ein Lösungsansatz erklärbar sein.
A solution should be explainable in four or eight steps.
Bitte schritten Sie nicht auf dem Saunabank mit Hausschuhen.
Please do not steps on the sauna bench with slippers.
Die Couch hat auch die normale Lebenszeit bereits über schritten.
The couch already has the normal life time steps.
Sie schritten an den alten Gebäuden vorbei und würdigten deren historische Bedeutung.
They were striding past the old buildings, appreciating their historical significance.
Die Ermittlungen schritten nur stoßweise voran, als nach und nach neue Zeugen auftauchten.
The investigation proceeded in fits and starts as new witnesses slowly came forward.
Die Eltern schritten nach dem Vorfall zur Tat und forderten sicherere Bedingungen auf dem Spielplatz.
Parents stepped into action after the incident, demanding safer conditions at the playground.
Nach einer herzlichen Diskussion wurden ihre Differenzen beigelegt, und sie schritten voran.
After a heartfelt discussion, their differences were appeased, and they moved forward.
Die Behörden schritten aufgrund der geheimen Absprachen zur Wahlmanipulation ein.
Authorities intervened due to the colluding efforts to manipulate the election.
Umweltgruppen schritten zur Tat, sobald die Baupläne veröffentlicht wurden.
Environmental groups stepped into action as soon as the construction plans became public.
Die Verhandlungen schritten schrittweise voran, wobei jede Seite kleine Zugeständnisse machte.
The negotiations progressed minute by minute, with each side making small concessions.
Die Bürger schritten zur Tat und organisierten Spenden, nachdem das Erdbeben nahe Dörfer zerstört hatte.
Citizens stepped into action, organizing donations after the earthquake devastated nearby villages.
Trotz der Behandlung mit Riluzol schritten die Symptome relativ schnell voran.
Despite of treatment with riluzole, symptoms progressed relatively fast.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schritten bevatten
in kleinen Schritten adv.
in small steps
"We improved the system in small steps over several years."
in small stages
"She completed the project in small stages."
in einfachen Schritten adv.
in easy stages
"He learned the language in easy stages."
mit leisen Schritten gehen v.
pad down
"The cat pads down the hallway at night."
in zwei Schritten adv.
in two jumps
"He completed the task in two jumps."
hastig mit kleinen Schritten bewegen v.
scutter
"The mice scutter across the kitchen floor when they hear noises."
mit großen Schritten adv.
with giant strides
"She crossed the room with giant strides."
in mehreren Schritten erledigen v.
multihop
"The project plan requires us to multihop tasks."
schnell mit kleinen Schritten laufen v.
scutter
"The mice scutter across the kitchen floor when they hear noises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schritten in het Duits
Suggesties
in kleinen Schritten
9550
mit großen Schritten
6400
Resultaten: 26692. Exact: 26692. Verstreken tijd: 96 ms.
