Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "schulde" in Engels
Ich möchte jetzt mit dir abrechnen und alles zahlen, was ich schulde.
I'd like to square accounts with you now and pay everything I owe.
Du hast mit dem Chef für mich gesprochen; ich schulde dir echt was.
You talked to the boss for me; I seriously owe you one.
Das schulde ich meiner Frau, Familie, Freunden und mir selbst.
I owed that to my wife, family and friends plus myself.
Er sagte, sie schulde ihm was, aber mehr nicht.
He said she owed him something, but that's about it.
Es ist nicht so als schulde das Land Euch Unterhalt.
It's not like the country owes you a living.
Aber er meint, er schulde Nathan ein letztes Gespräch.
However, he says he owes Nathan one last conversation.
Das heißt, ich schulde euch vier Dollar und achtzig Cents.
That means that I owe you four dollars and eighty cents.
Ach so, Doc, ich schulde Ihnen ein paar Pralinen.
By the way, doc, I owe you some chocolates.
Übrigens schulde ich ihm immer noch Geld für drei Briefe.
By the way, I still owe him money for three letters.
Denn was ich dir schulde, ist eine Chance auf Erlösung.
Because what I owe you is a chance for redemption.
Ich wüsste nicht, dass ich dem Verlag etwas schulde.
I don't know that I owe the publishing company anything.
Wenn das vorbei ist, schulde ich Ihnen einen Drink.
Commander, when this is over, I owe you a drink.
Ich schulde deiner Schwester alles und was ich sagte, ist wahr.
I owe your sister everything, and what I said was true.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schulde bevatten
Synoniemen voor schulde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2932. Exact: 2932. Verstreken tijd: 44 ms.
