Download for Windows Premium
Publiciteit
owed
/oʊd/
Maybe a big compromise and the narrow stage was probably owed.
War wohl ein großer Kompromiss und der engen Bühne geschuldet.
Jeff probably stole something from him maybe owed him drugs, money.
Jeff hat ihm vermutlich etwas geklaut oder geschuldet, Drogen, Geld.
The sturdy lock owed its durability to the process of case hardening.
Das robuste Schloss verdankt seine Haltbarkeit dem Prozess des Einsatzhärtens.
It owed 'its development mainly to the implementation of shipbuilding.
Es verdankt seine Entwicklung vor allem auf die Umsetzung der Schiffbau.
Hard-boiled and unyielding, he faced the world as if it owed him nothing.
Abgebrüht und unbeugsam trat er der Welt entgegen, als schulde sie ihm nichts.
I owed that to my wife, family and friends plus myself.
Das schulde ich meiner Frau, Familie, Freunden und mir selbst.
Keeping records is essential for accurately calculating the inheritance tax owed.
Aufzeichnungen zu führen ist wichtig, um die geschuldete Erbschaftsteuer genau zu berechnen.
There are a lot of payments and they're owed in dollars...
Es sind viele Zahlungen und sie sind in Dollar geschuldet...
He said she owed him something, but that's about it.
Er sagte, sie schulde ihm was, aber mehr nicht.
He owed it to him that he had become a priest.
Wenn er Priester geworden war, dann verdankte er es ihm.
Napoleon therefore owed his accession to power to his military success.
Demnach verdankte Napoleon den Aufstieg zur Macht seinen militärischen Erfolgen.
To my uncle I owed my later childhood and happy youth.
Meinem Onkel verdankte ich meine Kindheit und eine freudige Jugend.
The tenants owed him two months' rent when they left.
Die Pächter verdankten ihm eine Miete zwei Monate, als sie verließen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met owed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! I owe you one exp.
ich schulde dir was
"Thanks for covering my shift, I owe you one."
owe one's life v.
sein Leben verdanken
"He owes his life to the quick actions of the paramedics."
! owe someone one v.
in jemandes Schuld stehen
"Thanks for your help, I owe you one."
owe a living v.
für den Lebensunterhalt dankbar sein
"He feels he owes a living to his parents for their support."
owe it to oneself v.
verdienen
"After working so hard, you owe it to yourself to take a vacation."
! owe someone big time v.
jemandem sehr dankbar sein
"I owe you big time for helping me move."
owe everything to v.
jemandem alles verdanken
"He says he owe everything to his teacher who encouraged him."
! owe out v.
schulden
"She owes out a lot of money to the bank."
owe someone a favor v.
jemandem einen Gefallen schulden
"I helped him move, so now I owe him a favor."
owe a debt v.
eine Schuld haben
"I owe a debt to the bank for my car loan."
owe someone an explanation v.
jemandem eine Erklärung schulden
"After missing the meeting, he knew he owed his boss an explanation."
owe someone gratitude v.
dankbar sein · Dank empfinden
"I owe you gratitude for your support during hard times."
owe a duty v.
eine Pflicht haben
"As a doctor, you owe a duty to your patients."
! owe someone a drink v.
jemandem ein Getränk schulden
"I owe you a drink for helping me move."
owe someone one's life v.
jemandem sein Leben verdanken
"He owes the firefighter his life after the rescue."
I owe you an apology exp.
ich schulde dir eine Entschuldigung
"I owe you an apology for shouting at you yesterday."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor owed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5830. Exact: 5830. Verstreken tijd: 73 ms.