Als schwebe man über dem, was einmal echt war.
It felt like drifting over what used to be real.
Ich schwebe noch über dem Loch und betrachte mir alles.
I am still hovering above the hole and looking at everything.
Ich schwebe auf diesem Teppich über's Wasser, schwerelos.
I am floating on this carpet over the water, weightless.
Ich schwebe und schaue zu, weiß aber nicht, wie lange.
I hover there watching but I'm not sure for how long.
Ich schwebe über meinem Körper in einer Ambulanz auf einer Liege.
I am floating above my body in an ambulance upon a stretcher.
Als ob ich außerhalb meines Körpers schwebe und auf mich herabsehe.
Like I'm floating outside of my body, looking down on myself.
Man hat das Gefühl, man schwebe, weil der Körper leichter ist.
It feels as if one were floating because the body is lighter.
In tiefer Meditation fühlte er sich, als schwebe er über der Realität.
In deep meditation, he felt as though he was floating above reality.
Ich schwebe gerade auf Wolken. Das Leben fühlt sich so einfach an.
Nutze Düsen, um dich nach oben zu schießen und schwebe zwischen Plattformen.
Use jets to boost yourself up, and float between platforms.
Ich schwebe dahin auf meiner Weihnachtswolke aus Schokomousse und Granatapfel...
I'm floating on my christmas cloud out of mousse and pomegranate...
Ihre Bewegungen waren so anmutig, dass es schien, als schwebe sie in der Luft.
Her movements were so lissom that it seemed she was floating on air.
Und plötzlich schwebe ich in einem himmlischen Licht.
And all of a sudden I'm floating in an ethereal light.
