Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
float
View images
Vertaling van "float" in Duits
Vervoegen
Lanky and long-legged, he seemed to float rather than walk.
Schlaksig und langbeinig schien er zu schweben, statt zu gehen.
I started to float forward but did not touch the ground.
Ich begann vorwärts zu schweben, berührte aber den Boden nicht.
He learned to splash around and float in the small paddling pool.
Er lernte im kleinen Planschbecken zu planschen und zu schwimmen.
The single most important property of both should be that they float.
Die wichtigste Eigenschaft von beiden ist es, dass sie schwimmen.
Everything that can float can be found here on a beautiful day.
Alles was treiben kann, findet man hier an einem schönen Tag.
I let myself float freely and easily off to sleep.
Ich lasse mich leicht und frei in den Schlaf treiben.
You must float across all of the green squares to activate them.
Du musst über alle grünen Vierecke schweben, um sie zu aktivieren.
Of those who fly and float on the distant tonyah.
Von denen, die am fernen tonyah fliegen und schweben.
They become bigger or smaller, float in space, seemingly weightless.
Sie werden größer und kleiner, schweben im Raum, scheinbar schwerelos.
Instead of, out there they float around for weeks and months.
Statt dessen schweben sie wochen- und monatelang dort draußen herum.
It is no coincidence that they float higher or lower.
Es ist kein Zufall, daß sie höher oder niedriger schwimmen.
They seem to float on the surface and are always readily accessible.
Sie scheinen auf der Fläche zu schweben und sind stets griffbereit.
To float on cloud seven I always imagined it would be different.
Auf Wolke sieben zu schweben, habe ich mir anders vorgestellt.
Images of float
Schwimmer
Pose
Glättkelle
Reibebrett
Eisgetränk
Eislimonade
Festwagen
Uitdrukkingen met float: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
float around v.
herumtreiben · herumschweben
"Leaves float around in the pond."
float a rumor v.
ein Gerücht in Umlauf bringen
"She floated a rumor about the new policy changes at the meeting."
float an idea v.
eine Idee einbringen
"She decided to float an idea during the meeting to gauge interest."
! float on air v.
überglücklich sein
"She will float on air after hearing the good news."
! float one's boat v.
jemanden glücklich machen
"Reading books really floats her boat."
! float someone's boat v.
interessieren · ansprechen
"Reading really floats her boat."
float with the current v.
mit dem Strom schwimmen
"She tends to float with the current in social situations."
dead man's float n.
Toter-Mann-Stellung
"He used the dead man's float to rest in the lake."
float a company v.
Aktien eines Unternehmens verkaufen
"They decided to float a company to raise capital."
float a trial balloon v.
einen Versuchsballon starten
"The company floated a trial balloon to gauge interest in the new product."
float with the stream v.
mit dem Strom treiben
"Leaves float with the stream in autumn."
dirty float n.
Wechselkurssystem mit staatlicher Intervention
"The country adopted a dirty float to stabilize its currency."
float a bond v.
eine Anleihe zum Verkauf anbieten
"They plan to float a bond next month to attract investors."
! float like a butterfly v.
sich anmutig bewegen
"He can float like a butterfly around his opponents."
float the market v.
Aktien für den öffentlichen Handel freigeben
"The company decided to float the market to raise capital."
float away v.
wegschweben · davonschweben
"The balloon began to float away into the sky."
ice-cream float n.
Eisschwebsel
"The kids loved the ice-cream float at the party."
coke float n.
Cola mit Eis
"She loves making coke floats with cherry cola."
float holiday n.
beweglicher Feiertag
"The festival is a float holiday celebrated in spring."
root beer float n.
Rootbeer Float · Root Beer mit Eis
"After dinner, we enjoyed a refreshing root beer float."
Synoniemen voor float in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to float
+10k
float around
3740
float down
2680
float chamber
1190
float out
870
float glass
+10k
free float
9460
float away
4080
Resultaten: 12993. Exact: 12993. Verstreken tijd: 71 ms.
