Examples with "seinem ersten Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit seinem ersten Programm "Ich bin dann mal schlank" hat er sich bereits 2010 als "Reiseleiter durch den Ernährungsdschungel" einen Namen gemacht.
With his bestseller Then I Am Slim, he made a name for himself as a "travel guide through the nutrition jungle".
Mit packenden Klängen, klassischem Können und unkonventionellen Ideen begeisterte Vladimir Korneev sein Publikum in seinem ersten Programm „LIEDEЯ".
Vladimir Korneev charmed his audience in his first programme "LIEDEЯ" with thrilling sounds, classical skills and unconventional ideas.
Seit seinem ersten Programm "Verletzung gefährdet" im Jahr 2013 hat sich der gerade einmal 26-Jährige einen festen Platz im deutschen Comedy-Himmel erarbeitet.
Since his first program "Injury Endangered" in 2013, the 26-year-old has earned himself his own space in the German comedy world.
Andere resultaten
Das Zielprogramm zeigt in seinem Einstiegspunkt das erste Programm als Quellprogramm an.
The target program now has the first program displayed as the source program in its entry point.
Bei seinem ersten abendfüllenden Klavier-Kabarett-Programm singt der charmante junge Pianist, Sänger, Arrangeur und Komponist über Frauen, Vegetarismus, Flatulenz, Haarverlust und Männerschnupfen.
In his first full-length piano cabaret programme, the charming young pianist, singer, arranger and composer sings about women, vegetarianism, flatulence, hair loss and men's sniffles.
1999 trat Hennes Bender mit seinem ersten Stand-Up-Comedy Programm auf.
Schon mit seinem ersten Live-Programm "Hund-Deutsch/ Deutsch-Hund" feierte Martin Rütter Riesenerfolge und zog mit Witz, Charme und vor allem einem unglaublichen Fachwissen weit über eine halbe Million Besucher in seinen Bann.
Martin Rütter already celebrated great success with his first live program "Dog-German/ German-Dog" and enchanted far more than half a million visitors with wit, charm and, above all, unbelievable specialist knowledge.
In seinem ersten Umsetzungsjahr zog das Programm 56.000 Teilnehmer zu seinem Kurs an.
In its first year of implementation the programme attracted 56 thousand to its training course.
Ende 2012 feiert er erfolgreich Premiere mit seinem ersten Solo-Programm „I'M LUCKY, I'M LUKE".
Dieser Vorschlag ist zu sehen als Reaktion und direktes Ergebnis der Empfehlung des Europäischen Parlaments in seinem Zwischenbericht zum ersten Programm Daphne, in dem es fordert, den Kampf gegen Gewalt über das Jahr 2003 hinaus fortzusetzen.
This proposal is a response to and a direct consequence of the recommendation made by the European Parliament in its interim report on the first DAPHNE Programme, in which it calls for violence to continue to be combated beyond 2003.
Dieser Vorschlag ist zu sehen als Reaktion und direktes Ergebnis der Empfehlung des Europäischen Parlaments in seinem Zwischenbericht zum ersten Programm Daphne, in dem es fordert, den Kampf gegen Gewalt über das Jahr 2003 hinaus fortzusetzen.
This proposal is a response to and a direct consequence of the recommendation made by the European Parliament in its interim report on the first DAPHNE Programme, in which it calls for violence to continue to be combated beyond 2003.
Um das Zertifikat wirklich zu nutzten muss er wahrscheinlich unserer CA in seinem Programm erst sein Vertrauen aussprechen.
Usually it will be necessary to tell your program that you trust the CA-certificate before you can actually use the certificate.
Aus edlem Porzellan geformt ist dieses LAMY Schreibgerät. Um in seinem Programm die erste Schreibgeräteserie speziell für Damen zu präsentieren, hat LAMY zusammen mit dem Porzellanhersteller Rosenthal ein extrem hartes Spezial-Porzellan gefertigt, das durch die Verbindung von weicher Schönheit im Aussehen und Robustheit des Materials fasziniert.
In order to present in its program the first recorder series particularly for ladies, LAMY as well as the porcelain manufacturer Rosenthal manufactured an extremely hard special porcelain, which fascinates by the connection of soft beauty in the appearance and robustness of the material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
