Ich denke auch an die wunderbare Soziallehre des seligen Paul VI.
I also think of the extraordinary social teachings of Blessed Paul VI.
Unter diesen Hinzufügungen war eine Andacht zu Ehren der seligen Jungfrau.
Among these additions was a service honoring the Blessed Virgin.
Es ist wirklich ein schönes Haus in einem seligen Dorf.
It's really a beautiful house in a blissful village.
Spritztour zu Ihren eigenen seligen Schuppen in diesem Paradies Garten.
Joyride to your own blissful shed in this paradise garden.
Er ging mit einem seligen Ausdruck umher, nachdem seine Mannschaft die Meisterschaft gewonnen hatte.
He walked around with a beatified expression after his team won the championship.
Mit einem seligen Herzen umarmte sie fest ihre Freundin.
With a beatified heart, she embraced her friend tightly.
Die Seligsprechung erzeugt oft erneutes Interesse an den Lehren der seligen Person.
Beatification often generates renewed interest in the blessed person's teachings.
Er sprach während der Hommage liebevoll von seinem Vater seligen Angedenkens.
He spoke lovingly about his father, of blessed memory, during the tribute.
Seine Lehren inspirieren uns weiterhin und machen ihn zu einer Figur seligen Angedenkens.
His teachings continue to inspire us, making him a figure of blessed memory.
In seiner Rede erinnerte er sich liebevoll an seinen Mentor seligen Angedenkens.
In his speech, he fondly recalled his mentor, of blessed memory.
Jedes Jahr versammeln wir uns, um an unsere Großmutter seligen Angedenkens zu erinnern.
Each year, we gather to remember our grandmother, of blessed memory.
Sie schloss die Augen im seligen Genießen des reichhaltigen Geschmacks der Schokoladentorte.
She closed her eyes in blissful savouring of the chocolate cake's rich flavor.
Sein Vermächtnis lebt weiter, denn er war wahrlich jemand von seligen Angedenken.
His legacy lives on, as he was truly someone of blessed memory.
