Our future entails linking technology and nature in a sensible way.
Unsere Zukunft besteht darin, Technik und Natur sinnvoll zu verbinden.
A higher allowance may be necessary and sensible for larger areas.
Bei größeren Flächen kann eine höhere Zugabe notwendig und sinnvoll sein.
Your friend's book might be quite coherent and perfectly sensible.
Das Buch Ihres Freundes mag durchaus schlüssig und vernünftig sein.
Or you can be sensible, come with us to the mountains.
Oder du bist vernünftig und kommst mit uns in die Berge.
She's a bit too sensible and afraid of doing something wrong.
Sie ist so sensibel und hat Angst, etwas falsch zu machen.
Nothing sensible came into her head, so she just kept quiet all evening.
Ihr ist nichts Vernünftiges eingefallen, also schwieg sie den ganzen Abend.
At times, her dreaming perspective clouded her judgment on sensible matters.
Manchmal trübte ihre realitätsferne Sichtweise ihr Urteilsvermögen in vernünftigen Angelegenheiten.
In almost all cases "auto" is a sensible choice.
In fast allen Fällen ist "auto" eine sinnvolle Wahl.
This is a sensible thing to say and is also happening.
Das zu sagen ist eine sinnvolle Sache und es geschieht auch.
Because design is effective when it is both sensible and appealing.
Design ist dann erfolgreich, wenn es sinnvoll und ansprechend ist.
The programme places on the combination of training and sensible food.
Das Programm setzt auf die Kombination von Training und sinnvoller Ernährung.
There is a sensible size and efficient framework for all things.
Es gibt für alles eine sinnvolle Größe und einen effizienten Rahmen.
A sensible leader always has their feet on the ground when making choices.
Ein vernünftiger Anführer behält bei Entscheidungen immer beide Füße auf dem Boden.