Examples with "separate Codec-Software" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although the AVI file type for digital video is itself widely supported, the actual coding and decoding of video and audio data in an AVI file is performed by separate codec software.
Obwohl der AVI-Dateityp für digitale Videoinhalte selbst weithin unterstützt wird, wird zum eigentlichen Kodieren und Dekodieren von Video- und Audiodaten einer AVI-Datei eine separate Codec-Software benötigt.
Although the AVI file type for digital video is itself widely supported, the actual coding and decoding of video and audio data in an AVI file is performed by separate codec software.
Obgleich der AVI-Dateityp für digitales Video selbst weit unterstützt wird, so wird doch das eigentliche Codieren und Decodieren in einer AVI-Datei mit Hilfe von separaten Codec-Programmen durchgeführt.
Seperate assessment Separate assessment applies to cohabiting couples, separated or divorced couples and single-parent families.
Die getrennte Veranlagung gilt für Konkubinatspaare, für getrennte und geschiedene Ehepaare und für Eineltern-Familien.
Our most special rooms, with two separate areas separated by bookcases.
Unsere ganz besonderen Zimmer mit zwei durch ein Bücherbord getrennten Bereichen.
For swimming in the sea there are separate and separated areas.
She had separated and lived in a separate apartment.
Sie hatte sich getrennt und wohnte in einer eigenen Wohnung.
Separated some of the plugin's functions into separate files.
Getrennt einige der Funktionen des Plugins in separaten Dateien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.