Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shared
Vertaling van "shared" in Duits
The referring images provided a visual context to the information shared.
Die beigefügten Bilder boten einen visuellen Kontext zu den geteilten Informationen.
Their schedules were laid out in a shared document for everyone.
Ihre Zeitpläne waren in einem gemeinsamen Dokument für alle ersichtlich.
Through nightly rehearsals, they carried the flame of their shared dream.
Durch nächtliche Proben hielten sie die Flamme ihres gemeinsamen Traums am Leben.
Their laughter echoed feelings of happiness shared within the cozy gathering.
Ihr Lachen drückte die gemeinsame Freude in der gemütlichen Runde aus.
Treasure the laughter shared with friends; it creates lasting memories.
Genieße das gemeinsame Lachen mit Freunden; es schafft bleibende Erinnerungen.
Their shared laughter really broke the tension during the stressful negotiation.
Ihr gemeinsames Lachen brach während der stressigen Verhandlung wirklich das Eis.
Whispering can create a bond that grows stronger through shared moments.
Flüstern kann eine Verbindung schaffen, die durch gemeinsame Momente stärker wird.
Social inclusion can be achieved through shared activities and open communication.
Soziale Inklusion kann durch gemeinsame Aktivitäten und offene Kommunikation erreicht werden.
His confession turned their quiet evening into a shared sea of tears.
Sein Geständnis verwandelte ihren ruhigen Abend in ein gemeinsames Tränenmeer.
An intimate connection can deepen over years of shared experiences.
Eine enge Verbindung kann sich über Jahre gemeinsamer Erfahrungen vertiefen.
Their hobbies turned out to be a perfect match for shared weekends.
Ihre Hobbys erwiesen sich als perfekte Kombination für gemeinsame Wochenenden.
The conversation flowed low key, filled with laughter and shared stories.
Das Gespräch verlief entspannt, gefüllt mit Lachen und gemeinsamen Geschichten.
Their friendship stems from shared interests and experiences over the years.
Ihre Freundschaft gründet sich auf gemeinsame Interessen und Erfahrungen über die Jahre.
Uitdrukkingen met shared: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
shared room n.
Mehrbettzimmer
"We booked a shared room at the hostel to save money."
shared resources n.
gemeinsam genutzte Ressourcen
"The shared resources of the cooperative include tools and machinery."
shared folder n.
freigegebener Ordner
"Save the report in the shared folder so everyone can read it."
shared memory n.
kollektives Gedächtnis
"The war remains a painful part of the country's shared memory."
shared care n.
gemeinsame Betreuung
"Divorced parents often opt for shared care of their children."
shared ownership n.
gemeinsames Eigentum
"Shared ownership of the project ensured everyone's commitment."
shared custody n.
gemeinsames Sorgerecht
"They agreed on shared custody after a long mediation process."
shared logic adj.
gemeinsame Logik
"They worked together with shared logic to solve the problem."
shared service n.
Shared Service · Shared Service Bereich
"The shared service handles payroll for all departments."
shared space n.
Gemeinschaftsraum
"The neighborhood park is a shared space for everyone."
shared universe n.
geteiltes Universum
"The Marvel Cinematic Universe is a shared universe."
shared database n.
gemeinsame Datenbank
"The team stored all project records in a shared database."
shared file n.
freigegebene Datei
"The team saved the budget spreadsheet as a shared file."
shared parenting n.
gemeinsames Sorgerecht
"The court encouraged shared parenting after the couple finalized their divorce."
Synoniemen voor shared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shared storage
+10k
shared memory
+10k
shared data
9030
shared resources
8570
shared service
7060
shared space
5210
shared bathroom
+10k
shared kitchen
+10k
Resultaten: 137551. Exact: 137551. Verstreken tijd: 149 ms.
