We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
off from your computer
from the computer
Sie können Daten automatisch entfernen lassen, wenn Sie sich vom Computer abmelden.
Um die Sicherheit zu erhöhen, sollten Sie sicherstellen, dass die Informationen vom Gerät gelöscht werden, wenn Sie sich vom Computer abmelden.
For increased security, make sure that information is deleted from the device when you log off from your computer.
Gibt an, dass die Ordner- und Browserfenster, die geöffnet bleiben, wenn Sie sich vom Computer abmelden, bei der nächsten Anmeldung am Computer wiederhergestellt werden.
Specifies that the folder and browser windows you leave open when you log off from your computer will be restored the next time you log on to your computer.
Diese Funktion bietet Ihnen die Chance, sich vom Computer zu entfernen, ohne mit dem Spielen aufzuhören.
This function therefore gives you time to step away from the computer without necessarily having to stop play.
Das gewünschte Druckbild lässt sich vom Computer aus direkt an die Steuereinheit der Etikettiermaschine übertragen.
The required print image can be transmitted directly from the computer to the control unit of the labeling machine.
Beim Verlassen des Arbeitsplatzes sollten Sie sich vom Computer abmelden oder ihn sperren.
Wenn sie wissen, können sie sich vom Computer eines Freundes oder von einer anderen Quelle aus in solche Erwachsenenpraktiken einleben.
In case, they known they can indulge into such adult practices from a friend's computer or from any other source.
Klicken Sie hier, um den Computer, den Sie verwalten, neu zu starten oder sich vom Computer abzumelden.
Click to restart or log off the computer you are managing.
Wenn Sie einen Datenbankserver als Dienst ausführen, läuft er weiter, auch wenn Sie sich vom Computer abmelden.
When you run the server as a service, the server continues running even when you log off the computer.
Die LED-Anzeige auf der Maus schaltet sich automatisch wenn der Nano-Empfänger trennt sich vom Computer.
Put the battery into the mouse and then turn on the mouse.
Viele Aufgaben beim Fernzugriff auf Brandmeldeanlagen lassen sich vom Computer aus besonders leicht lösen, wie etwa die Verwaltung von E-Mail-Benachrichtigungen, das Einrichten von Benutzern oder das Ändern von Passwörtern.
Many of the tasks involved in the remote access of fire alarm systems can be solved particularly easily from a computer, such as the administration of email messages, the creation of users or the changing of passwords.
Nach Beendigung der Arbeit ist die ermächtigte Person verpflichtet, sich vom Computer abzumelden oder ihn auszuschalten und alle Medien, die personenbezogene Daten enthalten, vom Schreibtisch zu entfernen sowie den Raum vor Einbruch, Wasserschaden, Feuer etc. zu schützen.
After finishing work, the authorised person is obliged to log off or turn off the computer and remove any media containing personal data from their desk as well as secure the room against burglary, flooding, fire, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
