Ich stand auf der Leitung und merkte nicht, dass sie mit mir flirtete.
I was slow on the uptake and didn't realize she was flirting with me.
Er ordnet seine Gedanken oft, bevor er sie mit anderen teilt.
He often smooths out his thoughts before sharing them with others.
Er begrüßte sie mit einem Lächeln, frisch geduscht und angezogen.
He greeted her with a smile, freshly showered and dressed.
Sie fühlt sich erleichtert, nachdem sie mit ihrem Lernstoff aufgeholt hat.
She feels a sense of relief after catching up with her studies.
Während er sprach, hörte sie mit einem skeptischen Ausdruck zu.
As he spoke, she listened with a sidelong expression of doubt.
Er überraschte sie mit neuer Nachtwäsche, einfach weil er es wollte.
He surprised her with new nightwear, just because he wanted to.
Wenn ich interessante Artikel finde, werde ich sie mit dir teilen.
As and when I find interesting articles, I will share them with you.
In der Schule kommt sie mit allen gut aus, was sie sehr beliebt macht.
At school, she gets along with everyone, making her quite popular.
Er konnte kaum glauben, dass sie mit so kurzer Frist ausziehen mussten.
He found it hard to believe they had to turn out on such short notice.
Alle schienen fröhlicher zu sein, als sie mit mir beim Picknick waren.
Everyone seemed more cheerful when they were with me at the picnic.
Kokosmakronen sind besonders lecker, wenn sie mit reichhaltigen Kokosraspeln gemacht werden.
Coconut macaroons are especially delicious when made with rich desiccated coconut.
Schrauben halten nicht gut, wenn sie mit dem Korn laufen.
Screws will not hold well if they run with the grain.
Und wir wissen nicht, ob sie mit jemanden zusammen Arbeitet.
And we'll never know if she's working with someone.
