Examples with "so ist... dann" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr könnt wählen auf einer niedrigeren Schwingungsebene zu verbleiben... wenn ihr noch nicht ganz bereit seid los zulassen... und wenn es so ist... dann werden andauernde Beschwerden und Konflikte innerhalb der Seele selbst sein... denn dann bleibt man nicht bei der WAHRHEIT des Selbst.
You can choose to remain in a lower one... if you are not quite ready to let go... and if so... then there shall be continual discomfort and conflict within the soul self... for one is not adhering to the TRUTH of the self.
Andere resultaten
Aber wie das bei Birgit so ist... sie macht das dann stattdessen irgendwie auf die Birgit-Art... und in diesem Fall war das sogar einigermaßen naheliegend.
But as always with Birgit... she's just doing it the Birgit-way somehow... and in this case her solution was not very surprising.
Wenn das so ist, ... dann kann ich hier vielleicht etwas ausrichten!
Manchmal in gewissen Momente sehe ich dich, weil Isbjörn dir so extrem ähnlich ist... aber dann kommt sofort wieder die Erkenntnis, dass es nicht du bist...
In some moments I recognize you in Isbjörn, he is so similar to you... but then the reality is coming back immediately, that it isn't you...
Wenn es so ist,... dann sollen mich der Geier fressen,... der Falke mein Herz nagen.
If I want it for myself my wild animals gnaw me to they gnaw at my heart.
Wenn sie nicht überleben sollten, nun ja... so ist das im Bonsaileben... dann machen sie eben Platz für eine neue Komposition;-).
If it will not survive, ok... such is bonsai life... then it just make space for a new composition;-).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
