You should never kill a man unless it's absolutely necessary.
Tötet nie einen Mann, wenn es nicht absolut notwendig ist.
The work couldn't really exist unless it got to someone.
Das Werk konnte erst dann existieren, wenn es irgendwo ankommt.
The computer won't start unless it's plugged properly.
Der Computer startet nur, wenn er richtig ans Netz angeschlossen ist.
Tree's not a witness unless it testifies, Duck.
Ein Baum ist kein Zeuge, wenn er nicht aussagt, Duck.
She wouldn't intrude on my time unless it was really important to her.
Sie würde mir nur dann meine Zeit stehlen, wenn es ihr wirklich wichtig ist.
Because it doesn't mean anything unless it's real.
Weil es nichts bedeutet, wenn es nicht echt ist.
They never eat with us unless it's regarding money.
Sie essen nur mit uns, wenn es ums Geld geht.
Your form will not be accepted unless it is complete.
Ihr Formular wird nur akzeptiert, wenn es vollständig ist.
You can't go to the clinic unless it's an emergency.
Man kann nur ins Krankenhaus, wenn es einen Notfall gibt.
I wouldn't recommend it unless it was absolutely necessary.
Ich würde abraten, wenn es nicht zwingend erforderlich ist.
I feared you would not listen unless it was part of your plan.
Ich fürchtete, Ihr würdet nicht zuhören, wenn es Euch nichts anginge.
It does not fit the space unless it is in a certain position.
Es paßt nicht den Raum, wenn es in einer bestimmten Position ist.
You're not allowed to speak unless it's relevant to the case.
Sie müssen schweigen, wenn es für den Fall nicht relevant ist.