Examples with "solche Softwareprogramme derart" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dem Käufer ist bekannt, dass solche Softwareprogramme derart komplex sind, dass sie Mängel aufweisen können und der Verkäufer garantiert nicht, dass alle Softwarefunktionen dauerhaft wie geliefert ordnungsgemäß ausgeführt werden.
Buyer understands that such software programs are of such complexity that they may have inherent defects and that Seller makes no warranty that all software features will perform correctly as supplied.
Andere resultaten
Dem Kunden ist es untersagt, die Serviceleistungen oder damit verbundene Software zurückzuentwickeln bzw. den Quellcode oder die Struktur, Sequenz oder Organisation solcher Softwareprogramme zu dekompilieren, zu disassemblieren oder andere diesbezügliche Ableitungsversuche zu unternehmen.
Client shall not reverse-engineer the Services or any associated software, or decompile, disassemble or otherwise seek to derive the source code, or the structure, sequence or organisation, of any such software.
Optisches Terminal nach Anspruch 4 , dadurch gekennzeichnet, dass das Softwareprogramm derart Aktualisierungsbefehle für verschiedene Betriebsarten, insbesondere für Subsysteme, auslöst, dass eine minimale Leistungsaufnahme gewährleistet ist.
Optical terminal according to Claim 4, characterised in that the software program initiates updating commands for various operating modes, particularly for subsystems, in such a manner that minimal power consumption is assured.
12.3.1 Der Auftraggeber nimmt zur Kenntnis, dass die Entwicklung von Softwareprogrammen derart, dass sie unter jedweden Anwendungsbedingungen fehlerfrei sind, nicht möglich ist.
12.3.1 The Ordering Party shall note that it is not possible todevelop software programmes in such a manner that these are free fromdefects for every application condition.
Beispiele für solche Softwareprogramme sind: PDF24, FreePDF oder Adobe Acrobat (nicht der Adobe Reader!!).
Examples of these software programs are: PDF24, FreePDF or Adobe Acrobat (not Adobe Reader!!).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor solche Softwareprogramme derart in het Duits
