Despite the praise, he always felt unworthy of such attention.
Trotz des Lobes fühlte er sich solcher Aufmerksamkeit stets nicht würdig.
The latest update should reduce the frequency of such interrupts during operations.
Das neueste Update sollte die Häufigkeit solcher Unterbrechungen während des Betriebs reduzieren.
Children often feel scared or confused in the aftermath of such disasters.
Kinder fühlen sich nach solchen Katastrophen oft ängstlich oder verwirrt.
Many victims feel their privacy has been violated in the aftermath of such events.
Viele Opfer fühlen sich nach solchen Ereignissen in ihrer Privatsphäre verletzt.
I notice often people are afraid to hear of such things.
Ich bemerke oft dass Leute sich fürchten solche Dinge zu hören.
It is possible to use wallpaper with imitation of such decoration.
Es ist möglich, Tapeten mit Nachahmung solcher Dekoration zu verwenden.
The number of such persons is not shrinking, but growing.
Die Anzahl solcher Leute nimmt nur nicht ab, sondern zu.
The goal was to encourage the local production of such wares.
Das Ziel war, die lokale Produktion solcher Waren zu fördern.
Ultimately, there could be a whole network of such stations.
Am Ende könnte es dann ein ganzes Netz solcher Stationen geben.
The influence of such managers can be both positive and negative.
Der Einfluss solcher Manager kann sowohl positiv als auch negativ sein.
I cannot believe that she is guilty of such abominable crimes.
Ich kann nicht glauben, dass sie solcher Verbrechen schuldig ist.
Also, the recent design involves the application of such equipment.
Auch der neue Entwurf bezieht die Anwendung solcher Ausrüstung mit ein.
So check your account type before making any of such requests.
So überprüfen Sie Ihren Account-Typ, bevor Sie solche Anfragen machen.