Examples with "soweit Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die PI Berlin AG ist nicht zum Schadensersatz verpflichtet, soweit Module ohne oder lediglich durch leicht fahrlässige Fremdeinwirkung beschädigt oder zerstört werden.
PI Berlin AG shall not be liable for compensation if modules are damaged or destroyed with no external forces, or only external forces caused by slight negligence, being involved.
Soweit Module betroffen sind, stieg jedoch die Produktionskapazität um 106 %, während der Unionsverbrauch im Bezugszeitraum um 221 %, d. h. mehr als doppelt so stark, zunahm.
However, as far as modules are concerned the production capacity increased by 106 %, while the Union consumption increased by 221 % over the period considered, i.e. more than double.
Andere resultaten
Um dies zu erleichtern, wird in den verschiedenen Modulen soweit als möglich ein einheitliches Klassierungssystem eingeführt.
To facilitate this process, a standardized classification system is used as far as possible in the various modules.
Zu jedem Modul muss - soweit vorgesehen - die zugehörige Modulprüfung abgelegt werden.
The module examination must be taken for each module where an examination is scheduled.
Die oberen Ecken des Modules ein wenig runden damit das Modul soweit wie möglich nach oben kommt.
Round up a little the upper corners of the module so that the module as far as possible comes up.
Prüfen Sie die Kabelverbindungen zu den Lautsprechern und zum ACOUSTIMASS Modul (soweit vorhanden).
Check the speaker and ACOUSTIMASS module (if applicable) connections.
Videos Funktionen Die folgenden Funktionen stehen Ihnen mit Cosmino WorkerPoint zur Verfügung, soweit die entsprechenden Cosmino Module im Einsatz sind.
Videos Functions Cosmino WorkerPoint provides the following functions, as long as the respective Cosmino modules are in use.
CRM-Schulungslehrgänge und, soweit erforderlich, CRM-Module sind von einem CRM-Lehrberechtigten für Flugbegleiter durchzuführen.
CRM training courses and CRM modules where applicable shall be conducted by a cabin crew CRM instructor.
Soweit 90% der Module zurückgegeben werden, gilt die Rückgabeverpflichtung als erfüllt.
The obligation to return shall be deemed to be fulfilled if 90% of the modules are returned.
Nach vielen Monaten des Rechnens, Lötens, Ausprobierens und Verwerfens, war es dann soweit. Die einzelnen Module wurden in das Gehäuse gebaut und miteinander verlötet.
After many many months of calculations, soldering, try and fails I finally made it and all single modules were mounted into the casing and connected together.
Im Stoßfänger ist eine entsprechende Bohrung vorgesehen, durch die das Kopfteil des Moduls soweit steckbar ist, bis die Oberfläche etwa bündig zur Außenfläche des Stoßfängers ist.
The bumper presents a corresponding bore, into which the module head is inserted until its surface is flush with the external side of the bumper.
Seit heute ist es soweit: Unser neuestes Modul Application Control PRO wurde realeased und steht somit zum Verkauf bereit.
Today is the day: Our new module Application Control PRO is released and thus ready for sale.
Bei der Anwendung der in Absatz 1 genannten Module, soweit anwendbar und bei Bedarf, ist in der Rechtsvorschrift
When applying the modules referred to in paragraph 1, and wherever applicable and relevant, the legislative instrument shall
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
