Examples with "sowie der JavaScript-Code, soweit erforderlich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die als Stil-Eigenschaften einer Komponentenrichtlinie konfigurierten CSS-Klassen (sowie der JavaScript-Code, soweit erforderlich) müssen als Client-Bibliotheken bereitgestellt werden, damit sie funktionieren.
The CSS classes (as well as any necessary Javascript) configured as style properties of a component's policy must be deployed as Client Libraries in order to work.
Andere resultaten
Ferner gibt es - soweit erforderlich - Schutzsysteme sowie Kontroll- und Warnsysteme.
Where necessary, additional protective, control and alerting systems are also in place.
Daten werden von uns zur Begründung sowie Erfüllung der vereinbarten vertraglichen Leistungen - soweit erforderlich - verarbeitet.
Data will be processed by us - as far as necessary - to substantiate and fulfil the agreed contractual services.
Soweit erforderlich übernehmen wir die Mediation zwischen Kapitalsuchenden und Kapitalgebern sowie die Moderation von Bankenpools.
Where necessary, we provide mediation between the capital-seeking enterprises and investors as well as facilitation of bank pools.
Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unseres Internetangebots sowie unserer Leistungen erforderlich ist.
We only collect your personal data as far as required for providing our web offer and our services.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.
To provide the functions and services of our website, it is required that we collect your personal data.
Grundsätzlich verarbeiten wir personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Webseite sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.
Basically, we process personal data only to the extent necessary for the provision of a functioning website and our content and services.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten soweit erforderlich, für die Dauer der gesamten Geschäftsbeziehung sowie darüber hinaus gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Löschfristen.
We are processing your personal data for the duration of the business connection and furthermore within legal provisions for saving and deleting data.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Dienste, Inhalte und Leistungen sowie zur Auftragsabwicklung erforderlich ist.
We process personal data only as necessary for providing our services, contents and offers as well as for order processing.
Bei Bedarf und soweit erforderlich, kooperieren wir mit spezialisierten und renommierten Rechtsanwaltskanzleien sowie IT-Beratern.
We cooperate with specialised and renowned firms of lawyers and IT consultants as needed and where required.
Soweit uns diese Angaben noch nicht vorliegen, sind die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse sowie Ihrer Telefonnummer erforderlich.
If we do not have this information yet, you will need to provide us with a valid e-mail address and your telephone number.
Für andere Zwecke, über die wir Sie zum Zeitpunkt der Erhebung gesondert informieren, sowie soweit in sonstiger Weise gesetzlich zulässig oder erforderlich.
Serve other purposes for which we provide specific notice at the time of collection, and as otherwise authorised or required by law.
Wir erheben, verarbeiten und nutzen Ihre personenbezogenen Daten daher, soweit sie für die Vertragsbegründung und -abwicklung sowie zu Abrechnungszwecken erforderlich sind.
Therefore, we collect, process and use your personal data if this is necessary for contract justification and processing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
