Außerdem können splitter Elemente zwischen den einzelnen Spalten gesetzt werden, um Veränderungen an der Spaltengröße zu erlauben.
You can also place splitter elements between the columns to allow column resizing.
Eine Pille splitter wird weniger als 20 $ an einer lokalen Apotheke kosten.
A pill splitter will cost less than $20 at a local pharmacy.
Der große Felsen zersprang in Splitter, als er auf den Bürgersteig aufschlug.
The huge rock shattered into a shard when it hit the pavement.
Wenn Eis zu schnell schmilzt, kann es in scharfe Splitter zerbrechen.
When ice melts too quickly, it can shatter into sharp shards.
Die Splitter sind eine Mischung aus altem Stahl und Aluminium.
The shrapnel is a combination of old steel and aluminum.
Erzeugt mit splitter und mkgmap.
Made with splitter and mkgmap.
Kostenlose visual audio splitter Downloads
Free visual audio splitter download
Eine bargain gang mit vier Arbeitern bestand normalerweise aus zwei rockmen, die die Schieferblöcke aus dem Gestein herausbrachen, einem Spalter oder splitter, der die Blöcke mit Hammer und Meißel bearbeitete und einem dresser, der die Schieferplatten zurechtschnitt.
A gang of four typically consisted of two "rockmen" who would blast the rock to produce blocks, a splitter, who would split the blocks with hammer and chisel, and a dresser.
Ein Kanalteiler (splitter duct) teilt zu Beginn den Luftmassenstrom in den Mantelstrom und den Kernstrom im Triebwerk.
A 'splitter duct' performs the initial separation of the air-mass flow between the bypass and core sections of the engine.
Durch Schneiden beider Enden dieses Polarisationsstrahlteilers By cutting both ends of this polarization beam splitter 20 20, so daß ein in etwa rechtwinkliges Parallelepiped gebildet wird, läßt er sich leichter zu einer Projektionsdarstellungsvorrichtung oder einer anderen optischen Vorrichtung zusammensetzen.
3(B) is a sectional view. By cutting both ends of this polarization beam splitter 20 to form a rough rectangular parallelepiped, it is more conveniently assembled into a projection display apparatus or other optical apparatus.
Ich habe eben den Kartenherstellungsprozess etwas abgestaubt und die Programme (mkgmap und splitter) in den neusten Versionen installiert/kompiliert damit alle Verbesserungen über den Winter genutzt werden können.
dusted the map building process. Now the used programs (mkgmap and splitter) are the newest versions available, so we can benefit from the improvements made there over the winter.
Wir haben Zuwachs bekommen! Ab heute ist unser neuestes Produkt ml:mio, ein universeller und kompakter MADI-Medienkonverter, -splitter und
As of today, our newest product ml:mio, a universal MADI media converter, splitter and router is available in our webshop.
Unsere analoge Verbindung via Control splitter box erlaubt es dem Anwender, Auslöser, Stimulationsintensität und Stimulationsform direkt durch analoge (0-5V) Signale festzulegen.
Our analogue connection via Control splitter box allows the user to set triggers, stimulus intensity and stimulus shape directly through analogue (0-5V) signals.
