Examples with "starr programmierten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die industrielle Fertigung folgt meist starr programmierten Prozessen, in denen einzelne Arbeitsschritte und Maschinen fest eingeplant sind.
Industrial manufacturing usually follows rigidly programmed processes, in which individual work steps and machines are tightly scheduled.
Aufgrund der vorab genannten unregelmäßigen Voraussetzungen stieß jedoch bei der Koordinierung der Knotenpunkte das System der herkömmlich starr programmierten Grünen Welle an seine Grenzen.
Due in part to the erratic conditions described above, it was often the case, that when it came to the co-ordination of the node points the conventional rigidly-programmed Green Wave system had reached its limits.
Andere resultaten
Bisher waren nur simple, starr programmierte Bewegungen möglich.
Wenn Robotern zusammen mit Menschen auf der Baustelle arbeiten sollen, dürfen diese nicht nur starr programmierte Abläufe wiederholen, sondern müssen lernen, auf unbekannte, unplanbare Umgebungen zu reagieren.
Robots working with people on a construction site cannot simply repeat fixed programmed sequences, but must learn to react to unknown and unplanned situations.
Denn die Komponenten können in Form und Größe soweit abweichen, dass ein starr programmierter Roboter nicht einsetzbar ist.
In order for this to come about, robots will have to learn to see, since parts can be so varied in shape and size that a robot running on a fixed program is of no use.
Damit habe Montreux eine andere Ausgangslage, als die meisten europäischen Festivals, die in der Regel draußen stattfinden, weit weniger lange dauern und pro Tag einen bis zwei Stars programmierten, darum herum weniger bekannte Gruppen platzierten.
Montreux is also different from most European festivals, which are usually outdoors, shorter, and have one or two stars scheduled per day, surrounded by lesser known groups.
Komplette Projekte werden nicht mehr starr programmiert, sondern über das Workflowmanagement realisiert. 1999 IMSWARE
Complete projects are no longer rigidly programmed but implemented via workflow management. 1999 IMSWARE
Ich habe die Star Labs Satelliten neu programmiert, um meteorologische Abnormitäten über Central City zu ermitteln.
I retasked s.T.A.R. Labs satellite To track meteorological abnormalities Over central city.
Schön, dass man jenseits Zombie-mäßig programmierter „Stars" wieder zunehmend die gute alte Songschreiber-Kunst kultiviert.
It's nice to see that beyond zombie-like programmed "stars" the good old songwriter art is increasingly cultivated again.
Anders als manche glauben sind Roboter für Binäre Optionen keine Roboter wie die in Star Wars die dazu programmiert sind auch beim Trader mit Binären Optionen gut zu sein.
Contrary to what some believe, binary option robots are not like some Star Wars robot character that was programmed to be good at binary options trading too.
Der V-Synth XT kann aber noch mehr, wie die neuen, universell einsetzbaren, von Star-Künstlern und Produzenten programmierten Patches beweisen.
But the V-Synth is no one-trick pony, as evidenced by the new batch of unique "playable" patches created by an A-list group of star artists and producers.
Die Systeme sind grundsätzlich nicht starr, sondern können durch programmierte Lernprozesse ihr Spektrum erweitern.
The systems are generally not fixed but can expand their range by means of programmed learning processes.
Denn sie wurden mit großem Aufwand für wenige Ablaufvarianten programmiert, sie sind also sehr starr.
This is because they require a lot of effort to program only a few sequence variations, so they are very rigid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
