Examples with "stehen programmatisch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Worte von Günter Eich stehen programmatisch für das 1986 von Claus und Wolfgang Sterneck gegründete Projekt KomistA.
These words by Günter Eich are programmatic for the KomistA project, which was founded by Claus and Wolfgang Sterneck in 1986.
Andere resultaten
In den Werken stehen programmatische Innovation, ästhetische Identität und die Charakteristik des Kontexts im Fokus der Auseinandersetzung mit Architektur und Raum.
In the works, programmatic innovation, aesthetic identity and the characteristics of the context are the focus of the exploration of architecture and space.
Denn diese programmatischen Bedeutungen stehen im Verhältnis zu den heutigen Konfliktsituationen.
After all, these programmatic meanings are related to the present-day situations of conflict.
86 hochqualifizierte Musiker stehen für eine beeindruckende programmatische Vielfalt. mehr...
Ob die Leiter aus dem "Ei der Schlangen" wie eine Himmelsleiter herausführt oder ob sie den Weg in eine Welt der Stille ermöglicht - wie bei allen Arbeiten von Terry Fox stehen beide Richtungen programmatisch offen.
Whether the ladder leads from the "snakes' egg", like Jacob's Ladder, up to Heaven, or whether it facilitates our progression into a world of tranquility - as with all Terry Fox's works - both directions remain programmatically open.
In der Google Analytics Management API stehen Ihnen programmatische Optionen zur Verfügung, mit denen Sie Zielgruppen erstellen und bearbeiten können.
The Google Analytics Management API gives you programmatic options to create and edit audiences. Learn more
86 hochqualifizierte Musiker stehen für eine beeindruckende programmatische Vielfalt: Neben dem großen klassisch-romantischen Repertoire wird auch die Alte Musik gepflegt.
86 highly skilled musicians represent an impressive variety in their programme: in addition to the great classical and romantic repertory, they also cultivate early music.
Alle Administrationsfunktionen, wie z.B. das Starten des Dienstes, das Einspielen von Änderungen oder die Sicherung des Datenbankinhalts, stehen über eine programmatische Schnittstelle zur Verfügung und können so unmittelbar in Anwendungen integriert werden. ACID
All administration functions, like e.g. Starting the service, applying changes, or backing up the database contents are available through a programmatic interface and can be integrated directly into
Themen wie die Verhältnisse von Körper und Stadt-Raum, neue Körper(bilder) im Zeitalter künstlicher Intelligenz und digitaler Technologie stehen im Zentrum der programmatischen Betrachtung.
Topics such as the relationship between the body and urban space, new bodies (images) in the age of artificial intelligence and digital technology are at the centre of the programmatic examination.
Als Advertiser stehen viele verschiedene DSPs zur Auswahl, um seine programmatischen Display-Kampagnen auszuspielen und zu steuern.
As an advertiser, there are many different DSPs to choose from to play out and control his programmatic display campaigns.
Existentielle Themen stehen im Mittelpunkt wechselnder Sammlungspräsentationen, programmatischer Ausstellungen und eines differenzierten Veranstaltungsprogramms.
Existential themes are at the heart of the ever-changing collection displays, programmatic exhibitions, and diverse program of events.
Im Fokus der Arbeiten von Christine Hechinger stehen traditionelle Handwerkstechniken, die die Gestalterin programmatisch reanimiert.
The focus of Christine Hechinger's work is traditional craftsmanship techniques which are systematically brought to life again by the designer.
Im April stehen daher vier Parteien in zwei getrennten Listen zur Wahl, die obendrein programmatisch völlig willkürlich zusammengesetzt sind, was ihre Erfolgschancen erheblich mindert.
Thus the four parties are running in two separate lists for the April elections. Programmatically these lists are composed in a completely arbitrary fashion, which significantly reduces their chances of success.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
