Es steht dir schlecht, so hart über deine eigenen Kollegen zu sprechen.
It ill becomes you to speak so harshly of your own colleagues.
Dieses vintage rote Kleid ist ein echter Hingucker, es steht dir perfekt.
That vintage red dress is a real heartstopper; it suits you perfectly.
Du musst nichts sagen, die Enttäuschung steht dir ins Gesicht geschrieben.
You don't need to ask; your face speaks volumes about your disappointment.
Ich war in der Gegend und dachte, das steht dir.
I was just passing by and thought it'd suit you.
Du siehst heute Abend wirklich gut aus; dieser neue Haarschnitt steht dir perfekt.
You really look snappy tonight; that new haircut suits you perfectly.
Wenn du das Bedürfnis hast, dann steht dir nichts im Wege.
If you feel that urge, then nothing stands in your way.
Die Welt steht dir offen, gehe hinaus und erlebe Abenteuer.
The world stands open to you, go out and experience adventures.
Ich liebe diese Kette, und sie steht dir so gut.
I really love this necklace, and it suits you so well.
Wie immer steht dir mein komplettes Wissen für weitere Anfragen zur Verfügung.
As always, my collected knowledge is at your disposal for further analysis.
Mein Haus steht dir frei und bleib, bis ich zurück bin.
My house stays empty to you and remain, until I am back.
Unser motiviertes Team steht dir dabei mit Rat und Tat zur Seite.
Our motivated team is always happy to help you with all your needs.
Nach erfolgreicher Installation steht dir TagYour.Photos zur Verfügung und kann genutzt werden.
Du schuftest so hart, die sechste Zimtschnecke steht dir zu.
You've been working so hard, you deserve that sixth cinnamon roll.
