Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stoppte
Geflecteerde vorm van stoppen
Vertaling van "stoppte" in Engels
Als die Maschine stoppte, breitete sich Totenstille in der ganzen Fabrik aus.
When the machine stopped, a dead calm spread through the entire factory.
Die Bühnenshow stoppte, weil die Hauptsicherung plötzlich durchgebrannt war.
The stage show stopped because the main fuse was suddenly blown out.
Ohne einen zuverlässigen Hauptantrieb stoppte die Fabrik unerwartet die Produktion.
Without a reliable prime mover, the factory halted production unexpectedly.
Regen stoppte das Spiel, sodass alle im Unterstand warten mussten.
Rain halted the game, forcing everyone to wait in the dugout.
Unsere Abwehr war in Hochform und stoppte jeden Angriff der Gegner.
Our defense was in fine form, stopping every attack the opponents attempted.
Unsere Abwehr zeigte endlich die Zähne und stoppte jeden Angriff in der zweiten Halbzeit.
Our defense finally showed its teeth, stopping every attack in the second half.
Es war ein zynisches Profi-Foul, aber es stoppte einen gefährlichen Angriff.
It was a cynical professional foul, but it stopped a dangerous break.
Die Lehrerin stoppte ihn und sagte, sein Argument sei völlig auf dem Holzweg.
The teacher stopped him, saying his argument was on the wrong tack entirely.
Die Dorfbewohner planten einen Heldenempfang für den Arzt, der die Epidemie stoppte.
Villagers planned a hero's welcome for the doctor who stopped the epidemic.
Als der Regen stoppte, sprossen Wildblumen aus dem kargen Boden hervor.
When the rain stopped, wildflowers burst forth from the barren ground.
Die Sängerin stoppte und klagte über einen Frosch im Hals, bevor sie weitermachte.
The singer stopped, complaining about a frog in her throat before continuing.
Ein Warnlicht zeigte kurz bevor die Fahrt stoppte einen Motorausfall an.
A warning light indicated an engine failure shortly before the ride stopped.
Ein Moment des Schreckens stoppte ihre Rede während der Präsentation.
A moment of fright halted her speech during the presentation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die stoppte bevatten
stoppte abrupt v.
pull up short
"The car pulled up short at the red light."
! stop cold
"The deer stopped cold when it saw the headlights."
Synoniemen voor stoppte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2493. Exact: 2493. Verstreken tijd: 48 ms.
