Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stride
Vertaling van "stride" in Duits
Vervoegen
At the canter, the horse's muscles rippled with each stride.
Im Galopp spielten die Muskeln des Pferdes mit jedem Schritt.
Her stride was graceful and smooth, resembling a dancer's movements.
Ihr Schritt war anmutig und fließend und ähnelte den Bewegungen einer Tänzerin.
The band found its stride once the sound issues were finally fixed.
Die Band fand ihren Rhythmus, sobald die Tonprobleme endlich behoben waren.
The team caught its stride after halftime and played much more aggressively.
Die Mannschaft fand nach der Pause ihren Rhythmus und spielte deutlich aggressiver.
Our conversation only found its stride after we discussed our shared hobbies.
Unser Gespräch fand erst seinen Rhythmus, als wir über gemeinsame Hobbys sprachen.
He caught his stride midway through the exam and answered questions with ease.
Mitten in der Prüfung fand er seinen Rhythmus und beantwortete die Fragen mühelos.
Once the meeting started, the presenter caught her stride and spoke confidently.
Als die Besprechung lief, fand die Referentin ihren Rhythmus und sprach selbstbewusst.
Our startup caught its stride after we clarified roles and streamlined communication.
Unser Startup fand seinen Rhythmus, nachdem wir Rollen klärten und Kommunikation strafften.
You'll catch your stride in this course once assignments become more routine.
Du wirst in diesem Kurs deinen Rhythmus finden, sobald die Aufgaben Routine werden.
The athlete moved at warp speed, breaking records with each stride.
Der Athlet bewegte sich blitzschnell und brach mit jedem Schritt Rekorde.
It took the new team some time to find its stride together.
Das neue Team brauchte etwas Zeit, um gemeinsam seinen Rhythmus zu finden.
Caught off guard, the runner flailed briefly before regaining his stride.
Überrascht geriet der Läufer kurz ins Straucheln, bevor er seinen Schritt wiederfand.
She switched her lead leg after injury, which changed her stride pattern significantly.
Nach einer Verletzung wechselte sie das Schwungbein, was ihren Rhythmus deutlich veränderte.
Uitdrukkingen met stride: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! hit your stride v.
in Schwung kommen
"Once you hit your stride, the presentations feel easy."
! take something in one's stride v.
etwas gelassen nehmen
"She took the criticism in her stride and kept working hard."
! take something in stride v.
etwas gelassen hinnehmen
"She took the criticism in stride and continued working hard."
break stride v.
den Lauf unterbrechen
"She didn't break stride as she answered the phone."
! catch one's stride v.
Selbstvertrauen gewinnen
"He caught his stride in the second half of the game."
! catch your stride v.
in den Tritt kommen
"After ten minutes, you'll catch your stride and breathe more easily."
! find one's stride v.
seinen Rhythmus finden
"After a few weeks, she found her stride at the new job."
get into one's stride v.
in seinen Rhythmus finden
"After a few weeks, she got into her stride at work."
hit one's stride v.
in den Rhythmus kommen
"After a few minutes, she hit her stride."
in full stride adv.
in vollem Lauf
"The athlete was in full stride as he approached the finish line."
in stride adv.
gelassen
"He handled the bad news in stride."
match one's stride v.
Schritt halten · mithalten
"She tried to match his stride during the morning jog."
! take in one's stride v.
etwas gelassen hinnehmen
"She takes criticism in her stride and keeps working."
! take in stride v.
gelassen hinnehmen
"She managed to take the criticism in stride."
! take things in one's stride v.
etwas gelassen nehmen
"She took things in her stride when the flight was cancelled."
lengthen one's stride v.
größere Schritte machen
"He lengthened his stride to catch up with his friend."
stride length n.
Schrittlänge
"The coach measured his stride length to improve his sprint speed."
stride piano n.
Stride-Piano
"He played stride piano in the jazz band."
stride rate n.
Schrittfrequenz
"The coach measured her stride rate to improve her running efficiency."
Synoniemen voor stride in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stride through
600
stride out
360
stride across
350
in full stride
310
stride ahead
150
diagonal stride
110
in stride
3470
Resultaten: 3434. Exact: 3434. Verstreken tijd: 122 ms.
