Examples with "systematisches Programm an" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die vielversprechenden Ergebnisse der ersten Bohrphase legen nahe, dass ein systematisches Programm an Ressourcenabgrenzungs- und - erweiterungsbohrungen im Anschluss durchgeführt werden sollte.
Encouraging results from this first phase of drilling suggests that a systematic program of resource definition and extension drilling should follow.
Andere resultaten
Um unsere Produktions- und Managementaktivitäten aufrecht halten zu können, wenden wir geplante und systematische Programme an, um uns ständig gemäß unserem Qualitätsmanagementsystem und internationalen Normen zu verbessern.
In order to maintain our production and management activities we apply planned and systematic programmes by continuously improving in accordance with Quality Management System and international standards.
Die Folge war, dass die Behörden massenhaft Falun Gong-Praktizierende festnahmen und ohne Anklage oder gerichtliches Verfahren in Zwangsarbeitslager einwiesen. Hier unterwarf man die Praktizierenden einem systematischen Programm an Foltermethoden und Gehirnwäsche, mit dem Ziel, sie zur Aufgabe ihres Glaubens zu zwingen.
Authorities mass arrested Falun Gong practitioners without charge and sent practitioners to forced labour camps without trial where a systematic program of torture and brainwashing was implemented to force Falun Gong practitioners to renounce their belief.
Die Bohrlöcher sind Teil eines Programms an systematischen Bohrausläufern zur Beschreibung der vollständigen Größe dieses zuvor unentdeckten, mit Kies bedeckten Ziels.
The holes form part of a program of systematic drill offsets designed to delineate the full dimension of this previously undiscovered gravel covered target.
Verschiedene Genossenschaften arbeiten stetig an systematischen Programmen, die zu einer weiteren Steigerung der Effizienz in der Leistungserbringung für den Kunden führen.
A number of Cooperatives are working steadily on systematic programmes that will lead to a further increase in the efficiency of service delivery to the customer.
Im Jahr 2002 als Linguistisches Internationales Promotionsprogramm (LIPP) etabliert, richtet sich das systematisch strukturierte Programm an hochqualifizierte Absolventinnen und Absolventen aus dem In- und Ausland, die in einem forschungsorientierten und interdisziplinären Promotionsstudiengang in drei Jahren zur Promotion gelangen wollen. mehr
Content Graduate School Language&Literature: Class of Language The systematically structured doctoral program addresses highly qualified graduates in Linguistics who wish to obtain a doctoral degree in a research-oriented and interdisciplinary environment.
Ein ausgedehntes, systematisches Programm für die Herausgabe von Bahá'í-Literatur muss vorangetrieben werden.
A vast systematic program for the production of Baha'i literature must be promoted.
Bisher wurde noch kein systematisches Programm zur Reform des Gesundheitswesens entwickelt.
Dabei legt der Autor den Schwerpunkt auf Büroanwendungen und auf einen systematischen Programm- Entwurf.
The author has a focus on office applications and on a systematical program design.
Der Zarismus wurde auch durch ein systematisches Programm von Zensur, konterrevolutionärer Spionage und Polizeiaktivitäten geschützt und gestärkt.
Tsarism was also protected and bolstered by a systematic program of censorship, counter-revolutionary espionage and police activity.
Eine standortübergreifende Fachgruppe, bestehend aus mehreren Personalentwicklern, machte sich für ein stetiges und systematisches Programm für Potenzialkräfte stark.
A cross-site expert group consisting of several personnel development managers strongly advocated a continual and systematic program for high-potential employees.
Wir arbeiten mit unseren Kunden zusammen, um systematische Programme zur aktiven Überwachung und Durchsetzung von Lizenzportfolios zu implementieren.
We work with clients to implement systematic programs to actively monitor and enforce license portfolios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
