Normalerweise behält man ein Paar und tauscht die drei anderen aus.
Normally you'd keep the pair and exchange the three non-matching cards.
Es wird viel besprochen und man tauscht seine Gedanken aus.
We make a lot of conversations and exchange our thoughts.
Sobald dein Partner eine Pause braucht, tauscht ihr die Rollen.
As soon as your partner needs a break, you swap roles.
Der Spieler muss es erraten und tauscht dann die Plätze.
The player needs to guess it and then you swap places.
Sammelt diese Marken während des Fests und tauscht sie gegen Preise ein.
Collect these tokens throughout the festival and trade them in for prizes.
Wie man Waffen gegen Diamanten tauscht, das wissen wir schon.
How to trade weapons for diamonds, we got that.
Jeder Newsserver tauscht permanent mit seinen Nachbarn die neuesten Nachrichten aus.
Each news server permanently exchanges the latest messages with its neighbours.
Efox tauscht ein gleiches Gerät für Kunde ohne zusätzliche Kosten um.
Efox exchanges for a same device for customer without additional costs.
Man grüsst sich freundlich, tauscht ab und zu ein paar Worte.
They greet one friendly exchanges from and to a few words.
Die Passage tauscht einen kulturell bestimmten Raum mit einem anderen aus.
This passage exchanges one strong culturally influenced space for another.
Es sammelt, verarbeitet und tauscht Daten in Echtzeit aus.
It collects, processes and exchanges data in real time.
Sie tauscht oft ihren Dienstplan, um für ihre Kollegin die Tagschicht zu übernehmen.
She often swaps her schedule to cover the day shift for her coworker.
Der Memory Manager tauscht keine Objekte welche kleiner als dieser Wert sind.
The memory manager does not swap objects that are smaller than this value.