You cannot get rid of something that has already been exchanged.
Du kannst nicht etwas loswerden, das bereits ausgetauscht wurde.
Many important technical, conceptual and content-based ideas were thematized and exchanged.
Viele wichtige technische, konzeptionelle und inhaltliche Ideen wurden thematisiert und ausgetauscht.
Both components are sold separately and can also be individually exchanged.
Beide Komponenten sind getrennt erhältlich und können auch separat getauscht werden.
With it the blue and red color channel is exchanged.
Damit wird quasi der blaue und der rote Farbkanal getauscht.
Capital is liquid when it can be easily moved around and exchanged.
Kapital ist flüssig, wenn es leicht verschoben und umgetauscht werden kann.
Goods delivered properly and fault-free can neither be returned nor exchanged.
Ordnungsgemäß gelieferte und mangelfreie Ware wird weder zurückgenommen noch umgetauscht.
It is important that this data is exchanged in an unambiguous way.
Es ist wichtig, dass diese Daten eindeutig ausgetauscht werden.
Mechanics and controllers can be combined as required and exchanged quickly.
Mechanik und Controller können beliebig kombiniert und schnell ausgetauscht werden.
In this process data is exchanged and the connection is then terminated.
Daten werden dabei ausgetauscht und die Verbindung danach wieder beendet.
Books are not exchanged, but rather lent or given away.
Bücher werden nicht getauscht, sondern lediglich verliehen oder verschenkt.
Requirements can be created, managed and exchanged with external sources.
Anforderungen können erstellt, verwaltet und mit externen Quellen ausgetauscht werden.
We exchanged phone numbers and everything, but I never did call him.
Wir haben Telefonnummern ausgetauscht, aber ich habe ihn nie angerufen.
Shipment and tracking data is exchanged systematically, continuously and automatically.
Sendungs- und Trackingdaten werden systematisch, durchgängig und automatisiert ausgetauscht.