Examples with "technischen oder programmatischen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Initiative hatte zum Ziel, gemeinsam mit hochrangigen Vertretern von Wissenschaftspolitik, Wissenschaftsförderern und Wissenschaftseinrichtungen den zunehmenden Evaluierungsbetrieb in Wissenschaft und Forschung nicht erneut unter technischen oder programmatischen Aspekten zu betrachten, sondern eine zukunftsorientierte Reflexion der bisherigen Praxis, ihrer Ziele, Folgen und Nebenwirkungen anzustoßen.
The event sought - with contributions from prominent representatives of science policy, science-sponsoring bodies and academic institutions - not to consider the growing evaluation practices in science and research once more from a technical and programmatic perspective, but to set in motion a process of reflection. Contact
Andere resultaten
Ihnen wird im - technisch anspruchsvollen - programmatischen Geschäft eine beratende Rolle eingeräumt.
Lediglich der Bereich Web-Radio oder Dienste wie Spotify können technisch gesehen problemlos programmatisch werben.
Only internet radio or services such as Spotify can implement programmatic advertising without encountering technical problems.
Hierzu sind weitere technische und programmatische Untersuchungen, Kostenschätzungen und eine Überprüfung der internen Haushaltsplanung durch jeden Partner vorgesehen.
This process includes further technical and programmatic assessment, cost estimation, and internal budgetary reviews by each partner.
Die Inszenierung sollte den Gästen eindrucksvoll vermitteln, welchen technischen und programmatischen Weg Audi in der Zukunft gehen wird.
The aim of the presentation was to explain Audi's technical and programmatic future path in a way that would truly impress.
Angesichts der Komplexität des Programms und insbesondere der Wechselbeziehungen zwischen den technischen und programmatischen Aspekten ist eine klare Festlegung der Aufgaben aller Beteiligten unerläßlich.
The complexity of the programme and in particular the interactions between the various technical and programmatic aspects require clear understandings on the responsibilities of the parties involved.
Oftmals entstehen Schäden an Automatikgetrieben, weil vom Hersteller empfohlene, technische und programmatische Aufrüstungen nicht durchgeführt werden.
Automatic gearboxes are often damaged because the technical and programme extensions are not performed (even though advised by the manufacturer).
Welches programmatische, technische, geriatrische und sozialpsychologische Wissen und Können ist für die Qualifikation medizinischer Dienste und Pflegedienste europaweit wünschenswert?
What programmatic, technical, geriatric and socio-psychological knowledge and skills are desirable for the qualifications of medical and care staff across Europe?
Erstellung von Leitlinien für die Umsetzung der programmatischen und technischen Aspekte des in diesem Weißbuch beschriebenen Aktionsplans
provide guidelines for the implementation of the programmatic and technical part of the Action Plan described in this White Paper
Wir leisten Unterstützung in der Form HOTLINE, Beratungsdienst und technisch - programmatische Hilfe bei der Applikationslösung.
We provide a HOTLINE support, consultation services and a technical-software support while developing the application.
Es bietet die Möglichkeit, den privaten Sektor mit Hilfe öffentlich-privater Partnerschaften zu mobilisieren, indem die politische und regulierende Funktion der Kommission und die technischen und programmatischen Fähigkeiten der ESA mit dem Engagement der Raumfahrtindustrie und der Dienstleistungserbringer kombiniert werden.
It offers an opportunity to mobilise the private sector through Public Private Partnerships, combining the policy and regulatory roles of the Commission and the technical and programmatic skills of ESA with the commitment of the space industry and service providers.
„Wir sind nun in der Lage, unseren gemeinsamen Kunden ein ganzheitliches Portfolio für die digitale Transformation anzubieten - von einer individuellen definierten Digitalisierungsstrategie bis zur programmatischen und technischen Umsetzung", sagte Jürgen Böhm, CEO der 7BusinessConsulting AG.
"We are now in the position to offer our common customers a holistic portfolio for digital transformation-from an individual defined digitization strategy to the programmatic and technical implementation," said Jürgen Böhm, CEO of 7BusinessConsulting AG.
Die Zielsetzung der Pilotphase besteht darin, die technische und programmatische Durchführbarkeit von DC4EU aufzuzeigen; dazu gehört auch die Erstellung eines Geschäftsplans mit Hervorhebung der Rentabilität der Partnerschaft sowohl für private als auch für öffentliche Stakeholder.
The objective of the pilot phase is to demonstrate the technical and programmatic feasibility of DC4EU, which includes the preparation of a business planhighlighting the partnership viability for both private and public interests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
