Examples with "technischer Softwarekomponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Den technischen Betrieb für die Softwarekomponenten übernimmt eos.uptrade GmbH; die Infrastruktur befindet sich in zertifizierten Rechenzentren in Deutschland.
The technical operation of the software components is delegated to eos.uptrade GmbH; all infrastructure is installed in certified data centers in Germany.
Unsere größte Herausforderung und zugleich Chance ist, die richtige Kombination der zugrundeliegenden technischen Konzepte für funktionelle Softwarekomponente auszuwählen.
Our greatest challenge - and, at the same time, opportunity - is selecting the right combination of underlying technical concepts for functional software components.
Im Anschluss an die Entwicklung und Verfeinerung der Prototypen wird die eigentliche, zuvor konzipierte Systemlandschaft inklusive aller Softwarekomponenten technisch realisiert.
Following the development and fine-tuning of the prototype, we'll move on to the technical realization of the designed system landscape including all of its software components.
Die Implementierung umfasst die Programmierung aller in der technischen Spezifikation beschriebenen Softwarekomponenten inklusive der Schnittstellen und die technische Realisierung der beschriebenen fachlichen Prozesse.
The implementation encompasses the programming of everything in technical specification, the described software components including the interface and technical realization of defined technical processes.
Useware ist ein 1998 eingeführter Sammelbegriff und bezeichnet alle Hard- und Softwarekomponenten eines technischen Systems, die der Benutzung dienen.
Useware is a generic term introduced in 1998 that denotes all hard- and software components of a technical system which serve its interactive use.
Die Nutzungsbefugnis ist auf die im Softwarevertrag genannte SEP Software Module beschränkt, auch wenn der Auftraggeber technisch auf andere Softwarekomponenten zugreifen kann.
The license is limited to the SEP Software specifically identified in the Software Agreement, even if it is also technically possible for Licensee to access other Software components.
Ein großer Nachteil besteht heute darin, dass derzeit für jeden Typ, Variante oder Version eines Standards einer technischen Beschreibung von Softwarekomponenten eine eigene Variante eines Architekturwerkzeugs für die Beschreibung von Softwarekomponenten vorausgesetzt wird.
major disadvantage today is that at present, for each type, variant or version of a standard of a technical description of software components its own version of an architectural tool for the description of software components is required.
Technisch gesehen bedeutet das, dass jede Hard- und Softwarekomponente auf einer Plattform mindestens redundant war.
Eine intuitive Nutzerführung mit ausgereiften Hard- und Softwarekomponenten ist von zentraler Bedeutung für den Erfolg technischer Produkte.
Intuitive user navigation with mature hardware and software components are crucial to the success of any technical product.
Technisch gesehen werden Hardware- und Softwarekomponenten ausgewählt, um die Anforderungen und den Bedarf einer Benutzergruppe erfüllen zu können.
We choose hardware and software components that fulfill the requirements and the needs of a certain user group.
Es handelt sich vielmehr im Ergebnis um technisch hochkomplexe Rechenzentren, bestehend aus einer Vielzahl von Hard- und Softwarekomponenten.
Rather, it is all about technically highly complex computer centres consisting of a large number of hardware and software components.
Erfahrene Referenten erläutern Ihnen anhand von Applikationsbeispielen und Live-Demonstrationen die relevanten technischen Hintergründe und alle benötigten Hardware- und Softwarekomponenten.
Based on practical application examples and live demonstrations, experienced trainers explain the technical background and all necessary hardware and software components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
