Examples with "technical software components" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The technical operation of the software components is delegated to eos.uptrade GmbH; all infrastructure is installed in certified data centers in Germany.
Den technischen Betrieb für die Softwarekomponenten übernimmt eos.uptrade GmbH; die Infrastruktur befindet sich in zertifizierten Rechenzentren in Deutschland.
Our greatest challenge - and, at the same time, opportunity - is selecting the right combination of underlying technical concepts for functional software components.
Unsere größte Herausforderung und zugleich Chance ist, die richtige Kombination der zugrundeliegenden technischen Konzepte für funktionelle Softwarekomponente auszuwählen.
The work included the design of the methodological components, as well as the more technical hard- and software components of the system.
Dies umfasste sowohl die methodische Ebene des Systems wie auch die dafür Entwicklung der benötigten Hard- und Software.
The corporate customer is responsible for the procurement, installation and operation of the following technical hardware and software components located at the company headquarters
Der Firmenkunde ist verantwortlich für die Beschaffung, Installation und für den Betrieb folgender technischer Hard- und Software-Komponenten, die am Firmensitz stationiert sind
While it is not possible with the SAP interface to control technical modes how a software component needs to be installed, such modes are recognized by Conigma QCOPY and automatically implemented correctly.
Während über die SAP Oberfläche technische Modi der Installation einer Softwarekomponente nicht angegeben werden können, werden diese Modi mittels Conigma QCOPY erkannt und automatisch korrekt umgesetzt.
major disadvantage today is that at present, for each type, variant or version of a standard of a technical description of software components its own version of an architectural tool for the description of software components is required.
Ein großer Nachteil besteht heute darin, dass derzeit für jeden Typ, Variante oder Version eines Standards einer technischen Beschreibung von Softwarekomponenten eine eigene Variante eines Architekturwerkzeugs für die Beschreibung von Softwarekomponenten vorausgesetzt wird.
Not least because of the products, which combine mechanical, electronic and software-technical components.
Chemical and radioactive materials, centrifuges, technical equipment, software and components are used not just for civil, but also military purposes.
schriftlich. - Chemische und radioaktive Materialien, Zentrifugen, technische Ausrüstung, Software und Komponenten werden nicht nur für zivile, sondern auch für militärische Zwecke verwendet.
As well as technical components and software solutions, future concepts of efficient individual mobility are also being developed as part of REM 2030.
Neben technischen und Software-Lösungen werden in REM 2030 auch Zukunftskonzepte für eine effiziente Individualmobilität entwickelt.
Beyond the technical basis functions, we offer add-ons to the hardware and software components.
Über die technischen Basisfunktionen hinaus bieten wir Erweiterungen der Hard- und Software-Komponenten.
These technical solutions involve the removal of a software component from the engine management system.
Bei diesen technischen Lösungen wird ein Software-Baustein aus der Motorsteuerung entfernt.
He likes the technical implementation of IT-architectures and the integration of software components.
Er beschäftigt sich mit der technischen Umsetzung von IT-Architekturen und der Integration von Anwendungskomponenten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.