Sie liebt ihre Katze abgöttisch und kauft ihr lächerlich teures Spielzeug.
She loves her cat to bits and buys it ridiculous expensive toys.
Der Ladendieb versuchte, eine Flasche teures Parfüm mitgehen zu lassen.
The shoplifter tried to make away with a bottle of expensive perfume.
Also kaufte sie ein sehr teures Parfüm und fing an ihn zu salben.
So she bought a very costly perfume and started to anoint Him.
Sein teures neues Auto hat in der Nachbarschaft für Gesprächsstoff gesorgt.
His expensive new car has set the tongues wagging in the neighborhood.
Ich würde lieber heute für alle kochen, als schon wieder teures Essen bestellen.
I'd had sooner cook for everyone tonight than order expensive takeaway again.
Früher war sie in ihre Katze vernarrt und kaufte ihr teures Spielzeug.
She used to dote over her cat, buying it expensive toys and treats.
Mach dich nicht wichtig, nur weil die ein teures Auto fahren, Mann.
Don't put on frills just because they drive an expensive car, man.
Sie erwartete eine bessere Werbung für ein so teures Produkt.
She expected a better advert for such an expensive product.
Sie haben durch ständiges teures Essenbestellen und Online-Gadgets erhebliche Schulden gemacht.
They ran up serious debts by constantly ordering expensive takeout and gadgets online.
Ihr teures neues Auto brachte sofort das Getratsche unter den neidischen Nachbarn ins Rollen.
Her expensive new car instantly set tongues wag among the jealous neighbors.
Wir sollten erst die Lage bei Sponsoren sondieren, bevor wir so ein teures Event planen.
We should put out feelers with sponsors before planning such an expensive event.
Es war ein sehr teures Kleid, das ich nicht brauche.
It was a very expensive dress that I don't need.
Er war nervös, einen Autokredit für ein so teures Modell aufzunehmen.
He was nervous about taking out a car loan for such an expensive model.
