Examples with "tun... Naja" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und die paar, die es tun... Naja, mir kommen sie nicht sehr fröhlich vor.
And the few who are... Well, to me, they don't seem very happy.
Andere resultaten
In der Ruhe vor dem Sturm gab's nicht viel zu tun für Underlords... Naja, außer vielleicht sich um den eigenen kleinen Streichelzoo zu kümmern.
In this calm before the storm there's little for an Underlord to do... Except get elbow deep in your own petting zoo!
Und außerdem musst du dableiben und etwas sehr wichtiges für mich tun. Naja...
And also, I need you to stay - and do something very important for me.
Die Blätter auf der Wasseroberfläche reichen schon aus, damit hab ich genug zu tun, die kleben ja auch überall fest... naja, wie ihr seht ist schwimmen im See nicht so meins, aber es war doch recht angenehm.
The leaves on the water surface are enough, I have enough to do with that, they stick everywhere... well, as you can tell, swimming in the lake is not my favourite, but it was quite pleasant.
OK, wenn einer aber sein ganzes Leben lang nur faul ist... Naja, zumindest fühle ich mich manchmal faul, was paradox ist, weil ich ja so vieles mache, aber manchmal glaube ich, noch immer nicht genug zu tun.
Ok, if someone is lazy his whole life... Well, at least I feel sometimes very lazy, which is paradox, because I'm doing so much and doing so many things, but sometimes I just feel that I don't do enough.
Einerlei, ich denke weiterhin, dass es "Raum" für alle gibt... naja, mit Ausnahme des Einen, der bereits den ganzen "Raum" hält und dies hat nichts mit Unix zu tun!
Anyway, I keep thinking that there is "room" for all... well, except for those who want the whole "room".
Naja, das könnte ich tun...
Es geht mich zwar nichts an, was Sie hier tun...
I don't mean to pry into what you're doing...
Aber ich bin in der Dunkelheit. und das Richtige tun...
But I'm in the darkness and doing the right thing...
Ich kann mir nichts Besseres ein, am Sonntag zu tun...
I can not think of anything better to do on Sunday...
Um diese begabte Person zu bekommen, müssen wir Folgendes tun...
To acquire this talented person, we must do the following...
Schon gut, die anderen haben zu tun... mit Weihnachten.
It's okay, everyone else was busy with... Christmas.
Jeder, der sich legal niederlassen will, kann das tun...
Anybody who wants to legally take up residence can do so.
