Examples with "u. a. Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die genannten Programme sehen u. a. eine finanzielle Unterstützung für Studien und Forschungsarbeiten, Entwicklung und Technologietransfer vor.
These programmes provide, inter alia, financial support for studies and research, and development and transfer of technology.
Bis jetzt haben wir u. a. Programme hinsichtlich der Teilnahme unserer Firma an der internationalen Fachmesse in Nürnberg als Aussteller realisiert.
We have so far implemented, among others, programs involving participation of our company, as an exhibitor, in international trade shows in Nuremberg in Germany.
Daher werden Initiativen des zweiten Bildungsweges für jugendliche Schulabbrecher gefördert, u. a. Programme, die sich ausdrücklich an die Kinder von Roma richten.
Therefore, initiatives of second chance programmes for drop-out young adults are encouraged, including programmes with an explicit focus on Roma children.
Die Wartung der Programme beinhaltet u. a. kostenlose Updates, sowie die Nutzung unserer Hotline zur Anwendung der Programme.
The maintenance of the programs comprises all updates, free of charge, as well as the utilization of our hotline for users.
Wir erstellen und betreiben in enger Zusammenarbeit mit unseren fortschrittlichsten Kunden eine Vielzahl interner und externer Programme, u. a. für Sicherheitsmessungen und -metriken, für innovative Prozessautomatisierung und Tools.
We build and operate a wide range of internal and external programs including security assurance measurement and metrics, innovative process automation and tooling, and deep engagement with our most progressive customers.
Schweden hat 2006 u. a. die folgenden Programme im Zusammenhang mit Kleinwaffen und leichten Waffen unterstützt
In 2006, Sweden supported various programmes related to SALW, including the following
Daher werden Initiativen des zweiten Bildungsweges für jugendliche Schulabbrecher gefördert, u. a. Programme, die sich ausdrücklich an die Kinder von Roma richten.
Therefore, initiatives of second chance programmes for drop-out young adults are encouraged, including programmes with an explicit focus on Roma children.
Als Modell für die Verhandlungen mit den Angestellten setzt die griechische Regierung u. a. auch Programme zum freiwilligen Ausscheiden aus dem Dienst ein, bei denen sie erklärt, sie würden ganz sicher die Zustimmung der Kommission finden.
In its negotiations with the workforce, the Greek Government has proposed, inter alia, voluntary redundancy programmes, claiming that they are also bound to receive the Commission's approval.
Hierzu zählen u. a. die UNESCO-Programme Das Gedächtnis der Welt und Lesen für alle sowie die Programme zum Erhalt der Bibliotheksmittel.
Some of these programmes include UNESCO's The Memory of the World and Reading for All, as well as the programmes for the preservation of library funds.
Wir bieten Ihnen eine für Sie optimale Kombination von Vorteilen, u. a. Marketingförderung, Programme zur Produkteinführung sowie Schulungen. Durch den Verkauf von AMD Produkten wird so neben Ihrem Geschäftsmodell auch das profitable Wachstum Ihres Unternehmens gefördert.
We offer you an optimal mix of benefits including marketing funding, product launch program and training, designed to genuinely support your business model and to help the profitable growth of your business through sales of AMD products.
Während des gesamten Verhandlungsprozesses wird die EU u. a. im Rahmen umfassender Programme zum Aufbau von Institutionen inhaltliche (Politikdialog) und finanzielle Unterstützung leisten.
Throughout the negotiation process, the EU will provide policy dialogue and financial support to partners, including through Comprehensive Institution Building programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
