Examples with "und Rahmenprogrammpunkte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Turnierleitung, Side Events und Rahmenprogrammpunkte wie die große Eröffnungsfeier wurden professionalisiert und ausgebaut.
Tournament direction and side events such as the big Opening Ceremony were professionalized and expanded.
Mit jeder Menge neuer Themen und Rahmenprogrammpunkte startet die ISH, Weltleitmesse für Erlebniswelt Bad, Gebäude-, Energie-, Klimatechnik und Erneuerbare Energien, vom 12. bis zum 16. März 2013 in Frankfurt am Main.
The World's Leading Trade Fair for The Bathroom Experience, Building Services, Energy, Air Conditioning Technology and Renewable Energies - in Frankfurt am Main from 12 to 16 March 2013 will be distinguished by a variety of new themes and special events.
Alle weiteren Themen wie die Maschinenvorführung und Rahmenprogrammpunkte wurden und werden mit den Ausstellern gemeinsam weiterentwickelt.
All other topics such as the machine demonstration and accompanying programme items were and are further developed together with the exhibitors.
Weitere Acts, Infos und Rahmenprogrammpunkte folgen nun Schlag auf Schlag!
Mit dem Festivalticket erwirbt der Besucher das Recht auf die Teilnahme am Amphi Festival mit zahlreichen Live-Konzerten und Rahmenprogrammpunkten innerhalb des Festivalgeländes.
With the festival-ticket the audience purchases the right to attend the Amphi Festival with its various live-concerts and supporting activities on the festival ground.
Wir freuen uns, die folgenden Rahmenprogrammpunkte und den Opener Slot für Samstag ankündigen zu können
We are pleased to announce the following fringe events and the opener slot for Saturday
Neben dem intensiven Austausch an den Ständen wurden auch die verschiedenen Rahmenprogrammpunkte und Foren gut aufgenommen - so stieß beispielsweise das BME-Forum mit anschließendem Messerundgang auf positive Resonanz.
Beside the intensive exchange of ideas and opinions at the stands, the various framework programme events and forums were also well received - for example, the BME Forum followed by a walking tour of the trade fair met with a positive reception.
Die Messe wurde im vergangenen Jahr um Innovationen für Obst- und Gemüsebauern und zahlreiche neue Rahmenprogrammpunkte erweitert - ein Erfolg wie die Rückmeldungen der Fachbesucher und Aussteller zeigte. Das neue Messekonzept wurde hervorragend angenommen.
The trade fair programme was expanded last year to include innovative ideas for fruit and vegetable farmers, along with plenty of new accompanying event highlights - feedback from the trade visitors and exhibitors reflected its success.
Bei diesem Rahmenprogrammpunkt wird unser junges Publikum zum Tanzen eingeladen.
At this event our young audience is invited to dance.
Im Falle einer Stornierung eines Rahmenprogrammpunktes durch Teilnehmende erfolgt keine Rückerstattung.
Weitere Rahmenprogrammpunkte - auch aus der wahrhaftigen Welt - findet ihr ebenfalls ab sofort hier auf unserer Website.
From now on you will find further supporting programme items here on our website - not only from the virtual world.
Rahmenprogrammpunkte können vor Ort am Conference Desk nachgebucht werden, insofern noch Restplätze vorhanden sind.
Touristic tours can also be booked during the conference at the tourism desk, subject to still available spaces.
Eine Anmeldung unter dem Vorbehalt, an einem bestimmten Vortrag, Workshop oder an einem Rahmenprogrammpunkt teilnehmen zu können, ist nicht zulässig.
Registration conditional upon participation in a specific lecture, workshop or evening event is not permitted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
