Examples with "unklar scheint" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Sorge ist, dass es unklar scheint, ob auch andere Zutaten verwendet werden.
Concerns in this case, it seems clear that the other ingredients are also used.
Ebenso unklar scheint, welche innenund außenpolitischen Veränderungen der Machtwechsel mit sich bringen könnte.
Likewise unclear is what domestic and foreign policy shifts a change in power might bring.
Unklar scheint vielen Unternehmen zu sein, wie sich die smarten Produkte auf ihre Geschäftsmodelle auswirken werden.
Many companies seem to be uncertain how smart products will affect their business models.
Mitunter bleiben aber auch Investments aus, etwa weil noch unklar scheint, inwieweit Endkunden für Versicherungsprodukte über Smartphones erreicht werden können.
But in some cases, investments are not being made because it remains unclear how many end customers will actually purchase insurance products via their smartphones.
Wenn irgend etwas in diesem Dokument unklar scheint, oder wenn du mehr als ein paar Minuten benötigst, um es zu lesen, zu verdauen, und dir ein gutes neues Kennwort auszudenken, teilen Sie diese mit uns, da es dann wohl einfacher gestaltet werden muss.
If anything in this document is unclear, or it takes you more than a few minutes to read it, digest it, and come up with a good new password, let us know, as it obviously needs to be made more simple.
8.3 Der EWSA weist außerdem auf das Entstehen von Unternehmen wie Uber hin, die Fahrgastdienste vermitteln und dabei offenbar eine Art "Maklertätigkeit" für Verkehrsdienste ausüben, wobei die Beziehung Makler-Fahrer-Fahrgast in Bezug auf verschiedene Aspekte unklar scheint.
8.3 The EESC draws attention to the emergence of companies mediating passenger services, such as Uber, which seems to consist in a kind of brokerage of transport services where the broker - driver - passenger relationship seems unclear in several aspects.
Unklar scheint uns auch die Formulierung der Europäischen Kommission zur Komplementarität zu sein.
The European Commission is also vague on the question of complementarity.
Unklar scheint uns auch die Formulierung der Europäischen Kommission zur Komplementarität zu sein.
The European Commission is also vague on the question of complementarity.
Andere resultaten
Bis dato scheint unklar, wie es zu der Vermischung gekommen ist.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
