Er ist ein liebenswerter und im Umgang ein völlig unkomplizierter Partner.
He is an endearing and in handling a completely uncomplicated partner.
Schöne Wohnung, sehr gute Lage, unkomplizierter und netter Empfang.
Beautiful apartment, very good location, uncomplicated and friendly reception.
Das Erstellen einer Stapeldatei ist ein unkomplizierter Prozess für erfahrene Benutzer.
Sie ist ein unkomplizierter und genauer Parameter zur Überwachung von Abbauprozessen.
It is a straightforward and precise parameter to monitor degradation processes.
Der neue Plan ist unkomplizierter als der vorherige und dadurch leichter zu verstehen.
The new plan is less complicated than the previous one, making it easier to understand.
Schlanker, unkomplizierter und direkter als die Programmierung serieller Schnittstellen.
Wir sind vor allem Freunde von kurzen Wegen und unkomplizierter Kommunikation.
We are above all friends with short routes and uncomplicated communication.
Ein unkomplizierter experimenteller Aufbau im Kleinstmaßstab war ein weiterer Vorteil.
A straightforward and small scale experimental setup was an additional advantage.
Sehr netter und unkomplizierter Gastgeber, Wohnung ist wie beschrieben.
Very nice and uncomplicated hosts, apartment is as described.
Vorteile dieser Technik sind schneller, einfacher und unkomplizierter Transfer.
Advantages of this technique are faster, easier and uncomplicated transfer.
Die Einzahlung und Abhebung Ihrer Gewinne ist ein unkomplizierter Vorgang.
Making a deposit and withdrawing your winnings is a straightforward process.
Nach unkomplizierter Schwangerschaft brachte er ein schönes Hengstfohlen auf die Welt.
After uncomplicated gestation, he brought into the world a beautiful colt.
Damit ist ein unkomplizierter Einsatz im Pool der Kameraleute möglich.
This makes an uncomplicated use in the pool of cameramen possible.