Sie spielten jeden Abend Musik für Kost und Logis in der urigen Taverne.
They played music every evening for their keep at the rustic tavern.
Es überwiegen die urigen und netten Skihütten mit regionalen Schmankern.
The majority are rustic, nice ski huts serving regional dishes.
Freuen Sie sich auf einen gemütlichen Abend in unserem urigen Lokal.
Look forward to spending a pleasant evening in our quaint restaurant.
Vorbeiziehende Fremde bewunderten oft den kleinen Schuppen und seinen urigen Charme.
Strangers passing by would often admire the little outhouse and its quaint charm.
Bei einer Rast in den urigen Skihütten werden köstliche Schmankerln serviert.
Delicious delicacies are served during small breaks in the traditional ski huts.
Wir hatten eine sehr schöne und erholsame Zeit in dem urigen Zirkuswagen.
We had a very nice and relaxing time in the traditional circus caravan.
Gemütlich wandert man mit der ganzen Familie zu den urigen Almhütten.
Hike leisurely to quaint alpine huts with the entire family.
In den urigen und gemütlichen Stuben fühlt man sich sehr wohl.
You will feel very comfortable in the rustic and cozy dining room.
Lohnend sind auch Ausflüge ins Hinterland mit seinen urigen Dörfern.
The backcountry with its rustic villages is also worth a visit.
Der Weg führt über die weiten Almweiden an einem urigen Holzhäuschen vorbei.
The trail leads past the alpine pastures along a rustic wooden cottage.
Majestätisch schreitet der Rothirsch durch das Reich der urigen Buchen.
Majestic proceeds of red deer through the realm of quaint houses.
Gemütliche Stunden im urigen Ambiente und vor allem regionale Schmankerl verwöhnen euch.
Cosy hours in the rustic ambience and especially regional delicacies will spoil you.
Es versprüht einen ganz besonderen, urigen und zugleich modernen Charme.
It exudes a very special rustic and at the same time modern charm.
