Examples with "variabel wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch eine solche Vertragsbedingung können Schwankungen der Zahlungsströme durch Begrenzung eines variablen Zinssatzes (z. B. Zinsober- oder -untergrenze) verringert oder aber erhöht werden, wenn ein fester Zinssatz variabel wird.
Such a contractual term may reduce cash flow variability by setting a limit on a variable interest rate (eg an interest rate cap or floor) or increase the cash flow variability because a fixed rate becomes variable.
variabel Wird von den Google-Applikationen verwendet, um die Historik des Surfens des Nutzers zu verstehen bzw. ob es sich um seinen ersten Besuch handelt, ob er auf die Seite zurückgekehrt ist, ohne das Fenster zu schließen oder nach einiger Zeit und schließlich seine Herkunft.
variable Used by Google applications to understand the user's browsing history, that is, if this is his first visit, if he returns to the site without closing the window or after some time, and finally on the origin
Allerdings beinhaltet der in der Vereinbarung vorgesehene Indexierungsmechanismus insbesondere alle zwei Wochen eine Anpassung des Zinssatzes der drei Komponenten, wodurch die Indexierung variabel wird.
However, the indexation mechanism of the Agreement includes a fortnightly resetting of the rates of the three components, which is why the indexation is floating.
Das WFP-Sollbruchelement SFE variabel wird zum verstärken und gleichzeitigem sicheren Abdichten einer Sollbruchstelle (Plattenstoß) bei Dreifach-Wandelementen verwendet.
Area of application WFP Rupture Element SFE variable is used in corners of three-layer wall elements as breaking point.
Andere resultaten
Die Grösse eines Schlages ist variabel und wird vom Pflanzer bestimmt.
The size of a stroke is variable and Is determined by the hop-grower.
Das Wankmoment wird variabel verteilt und das Fahrzeug so an jede Situation angepasst.
Variable distribution of the rolling moment adapts the vehicle to every situation.
Köstlich, einfach und variabel - anstelle von Schweinefleisch wird ganz gut gehen...
Delicious, simple and variable - instead of pork will go quite well...
Der Treibstoffzuschlag ist variabel und wird monatlich angepasst.
The fuel surcharge is variable and is updated on a monthly basis.
Die Steigung ist variabel anpassbar - dabei wird die Schrittlänge automatisch angeglichen.
Incline is variable - stride length is automatically adapted.
Werden Daten empfangen wird die Variabel bValid auf TRUE gesetzt.
If data are received the variable bValid is set to TRUE.
Die Grenze wird dadurch variabel, aber nicht durchlässig.
This makes the border variable, but not permeable.
Variabel Der Betrag wird nach dem Buchen aus der Erf.-Journalzeile gelöscht.
Variable The amount on the journal line will be deleted after posting.
Außerdem ist die Kraft, die auf das Werkstück ausgeübt wird, variabel.
Also, the force exercised on the workpiece will be variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
