Examples with "variable gestaltete" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beispiele, bei denen bereits heute serienmäßig Papier, Folien oder Etiketten, mit dem Laser geschnitten werden, sind selbstklebende Etiketten, variable gestaltete Geschenkkarten oder Prototypen in mittlerer Stückzahl.
Examples for cases, in which today paper, screens or etiquettes are cut via lasers serially, are self-adhesive etiquettes, variably designed gift cards or prototypes medial quantities.
Andere resultaten
Auch das Obst kann sehr variable gestaltet werden.
Mit einer speziell gestalteten Variablen könnte ein Hacker Shell-Befehle ausführen und damit einen Server für noch schwerwiegendere Angriffe vorbereiten.
With specifically crafted variables, a hacker could use this hole to execute shell commands.
Bei Designer Pro können Sie neben MS Excel auch andere Datenbanken als Datenquelle einbinden, Zähler und Variablen können umfangreicher gestaltet werden und es gibt anpassbare Druckformulare.
With Designer Pro you can integrate other databases as a data source in addition to MS Excel, counters and variables can be designed more extensively and there are customizable print forms.
Je variabler die Produkte gestaltet sind, je besser die Produktion ausgelastet werden soll, je gezielter die Übersicht verlangt wird und je mehr Informationen zur Optimierung der Fertigung benötigt werden, umso wichtiger, lohnender und kostensparender ist ein Leitstandsystem.
A control station system becomes more important, worthwhile and economical when there is a more variable product design, production capacity is better utilized, a more specific overview is needed and more information is required to optimize production.
Die Berechnung der variablen Seite gestaltet sich im Vergleich zu den Kapitalmarktswaps etwas komplizierter.
However, the calculation of the floating interest rate of EONIA swaps is more complicated in comparison to the calculation in the capital market.
Besteht im Rahmen der ENP Spielraum für eine Art variabler Geometrie mit unterschiedlich gestalteten Beziehungen für die Partner, die eine unterschiedlichen Grad an Zusammenarbeit anstreben?
Is there scope within the ENP for some kind of variable geometry, with different kinds of relationships for those partners that choose different levels of engagement?
Sie sind seltsam gestaltet, ihre Gestalt eine unbekannte Variable.
They are odd shaped, their shape an unknown variable.
Das variable Sitzkonzept überzeugt direkt und die Ausstattung gestaltet jede Gruppenreise absolut sicher.
The variable seating concept and the interior fittings makes every group trip absolutely safe.
Die variable Vergütung wurde grundlegend neu gestaltet.
Variable remuneration has been completely revamped.
Einige Anweisungen wurden flexibler gestaltet, indem nun an einigen Positionen sowohl Variable als auch Konstante zulässig sind.
Several statements have been made more flexible by permitting variables as well as constants in some locations.
In unterschiedlich gestalteten Tagungshäusern bieten wir Ihnen ein umfangreiches, variables Raumangebot für verschiedene Gruppengrößen.
Three differently designed conference buildings offer an extensive, variable selection of rooms for different group sizes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
