His feeling nature made him react strongly to sad movies.
Seine sensible Natur ließ ihn stark auf traurige Filme reagieren.
Readers often identify strongly with the main character of a well-written story.
Leser identifizieren sich oft stark mit der Hauptfigur einer gut geschriebenen Geschichte.
It is strongly encouraged to declare revocation in the text form.
Es wird dringend empfohlen, den Rücktritt in Textform zu erklären.
In our experience we strongly encourage getting out of the office.
Nach unserer Erfahrung empfehlen wir dringend, das Büro zu verlassen.
Quantum dots exhibit discrete energy levels influenced strongly by the tunnel effect.
Quantenpunkte zeigen diskrete Energieniveaus, die stark vom Tunneleffekt beeinflusst werden.
As a sensitive, he connects strongly with others' feelings and experiences.
Als einfühlsamer Mensch verbindet er sich stark mit den Gefühlen und Erfahrungen anderer.
The winds were blowing strongly from the northwest, making it chilly.
Der Wind wehte stark aus Nordwesten, was es kühl machte.
That terrifying storm remains strongly entrenched in the children's minds.
Dieser furchterregende Sturm ist stark im Gedächtnis der Kinder verankert.
His highly sensitive disposition made him empathize strongly with others' pain.
Seine hochsensible Veranlagung ließ ihn stark mit dem Schmerz anderer mitfühlen.
They felt the emotion strongly, yet couldn't put a precise name to it.
Sie fühlten die Emotion stark, konnten ihr aber keinen genauen Namen geben.
Market research revealed that consumers strongly associate the trade dress with superior quality.
Marktforschung zeigte, dass die Verbraucher die Markenaufmachung stark mit überlegener Qualität assoziieren.
He held his tongue during the meeting, although he strongly disagreed with the proposal.
Er hielt halt den Mund während der Sitzung, obwohl er dem Vorschlag stark widersprach.
She agreed politely, while in her heart of hearts she strongly disagreed with them.
Sie stimmte höflich zu, während sie in ihrem tiefsten Inneren stark widersprach.