Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lay
View images
Vertaling van "lay" in Duits
Vervoegen
They lay few eggs and these tend to be very tiny indeed.
Sie legen nur wenig Eier, und die sind wirklich winzig.
You lay something down, and people lie down by themselves.
Sie legen etwas nach unten, und die Leute liegen sich von selbst.
But up here, gray cells just lay there and think.
Die grauen Zellen liegen nur rum und denken vor sich hin.
But so beautiful do they lay one on either side.
Aber so schön liegen sie da - auf jeder Seite eine...
It is much more convenient than seventy pounds, which previously lay.
Das ist viel bequemer als die siebzig Pfund, die dort liegen.
Then he would simply abandon the money where it lay.
Dann würde er das Geld einfach liegen lassen, wo es ist.
She peered down the hallway, unsure of what lay ahead.
Sie lugte den Flur hinunter, unsicher, was vor ihr lag.
The machinery lay idle, waiting for repairs to be completed.
Die Maschinen standen still und warteten darauf, repariert zu werden.
He walked with a quivering step, unsure of what lay ahead.
Er ging mit zitternden Schritten, unsicher, was vor ihm lag.
I will lay off complaining and try to find solutions instead.
Ich werde aufhören zu jammern und stattdessen versuchen, Lösungen zu finden.
She felt hopeful about the onward journey that lay ahead of them.
Sie war hoffnungsvoll für den weiteren Weg, der vor ihnen lag.
He stood in front of the gaping doorway, unsure of what lay beyond.
Er stand vor der klaffenden Türöffnung, unsicher, was dahinter lag.
Hesitantly, he took a step forward, uncertain about what lay ahead.
Zögernd machte er einen Schritt nach vorne, unsicher, was vor ihm lag.
Images of lay
Schlagrichtung
Drehrichtung
Uitdrukkingen met lay: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lay an egg v.
legen
"The hen will lay an egg every day."
lay over v.
legen · bedecken
"Lay the blanket over the bed to keep warm."
lay a hand on v.
anrühren · Hand anlegen an
"Don't lay a hand on my brother!"
! lay into v.
scharf kritisieren
"The coach laid into the team after the loss."
! lay one's cards on the table v.
die Karten auf den Tisch legen
"Before negotiations continue, let's lay our cards on the table."
lay out v.
darlegen · erklären
"She will lay out the plan during the meeting."
lay people off v.
Mitarbeiter entlassen
"The company had to lay people off during the recession."
lay the foundation v.
die Grundlage legen
"Her research laid the foundation for modern genetics."
lay the foundations v.
den Grundstein legen
"They lay the foundations for the new school last year."
lay the ground v.
den Boden bereiten
"They lay the ground for the new project."
lay a finger on v.
anfassen · berühren
"Don't lay a finger on my books."
lay a foundation v.
den Grundstein legen
"They lay a foundation for future success with their hard work."
lay a glove on v.
treffen · schlagen
"He couldn't lay a glove on his opponent."
lay claim v.
Anspruch erheben · beanspruchen
"She laid claim to the land after her uncle died."
lay down one's arms v.
die Waffen niederlegen
"The soldiers were ordered to lay down their arms."
lay down one's weapons v.
die Waffen niederlegen
"The soldiers were ordered to lay down their weapons and cease fire."
! lay down the law v.
klare Ansagen machen
"The teacher laid down the law about homework."
lay emphasis on v.
betonen · hervorheben
"The teacher lay emphasis on the need for honesty."
lay eyes on v.
sehen · erblicken
"I knew it was love when I first laid eyes on her."
! lay hands on v.
in die Hände bekommen
"She finally managed to lay hands on the rare book she wanted."
Synoniemen voor lay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27152. Exact: 27152. Verstreken tijd: 194 ms.
