Examples with "verbleibenden Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Landkarte baut sich daraufhin mit den verbleibenden Codes neu auf.
The map will then re-generate itself with the remaining codes.
Der verbleibende Code im Service wird dann umgebaut, sodass die Management Anwendung integriert werden kann.
The remaining code in the service will be adjusted to accommodate the management application can be integrated.
Mit jedem errechneten Bitcoin wird es allerdings auch schwieriger einen der verbleibenden Codes zu finden.
With every calculated Bitcoin it also becomes increasingly harder to find one of the remaining codes.
Wenn Sie die Kampagne senden, wird die Variable in jeder gesendeten E-Mail durch einen eindeutigen Coupon-Code aus dem Pool ersetzt; die Anzahl der im Pool verbleibenden Codes wird entsprechend reduziert.
When you launch the campaign, for every email sent this variable is replaced with a unique voucher code taken from the code pool, and the number of codes remaining in the pool is reduced accordingly.
Hierbei ist vorgesehen, dass die Codeteile, die für die rekonfigurierbare Einheit geeignet sind, bestimmt und extrahiert werden und der verbleibende Code zur Abarbeitung durch den ersten Prozessor derart extrahiert wird.
According to the method, parts of the code that are suitable for the re-configurable unit are determined and extracted and the remaining code is extracted in this manner for processing by the first processor.
Vor dem Deployment führen wir Tests durch, um verbleibenden toten Code aufzuspüren.
Before deployment, we run tests to detect any lingering dead code.
Hinweis Im verbleibenden Teil des Codes in diesem Schnellstart wird davon ausgegangen, dass diese Variable deklariert wurde.
Note The rest of the code in this Quickstart assumes that this variable has been declared.
Wird der Wert des Gutscheins nicht vollständig verbraucht, kann mit dem selben Code der verbleibende Betrag eingelöst werden.
If the value of the voucher is not fully used up, the balance can be redeemed using the same code.
Falls Sie Ihre Ersatzcodes aufbewahrt haben, können Sie bei der Anmeldung einen beliebigen Ihrer verbleibenden Ersatzcodes als Code verwenden.
If you recorded your backup codes, you can use any of your remaining backup codes as a code at sign-in.
Es gibt einen deutlichen Mangel an Grammatikfehlern in der Phishing-E-Mail, und einige im Code verbleibende Artefakte deuten darauf hin, dass die Person, die die Malware geschrieben hat, Leonardo heißt.
There's a distinct lack of grammatical errors in the phishing email, and some artifacts left in the code suggest that the person who wrote the malware is called Leonardo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
