Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lingering
Vertaling van "lingering" in Duits
Definitie
She was frustrated by the bad press lingering after the controversial speech.
Sie war frustriert über die anhaltend negative Presse nach der umstrittenen Rede.
This single malt is wonderfully long on the palate, with lingering smoky notes.
Dieser Single Malt hat einen wunderbar langen Abgang mit anhaltenden Rauchnoten.
She noticed the exhaled scent of lavender lingering after the session.
Sie bemerkte den ausgeatmeten Lavendelduft, der nach der Sitzung verweilte.
The book enchanted him, its magic lingering evermore in his heart.
Das Buch verzauberte ihn, sein Zauber verweilte für immer in seinem Herzen.
She gave a lingering glance before turning away from the beautiful painting.
Sie warf einen langen Blick auf das wunderschöne Gemälde, bevor sie sich abwandte.
After the storm, the lingering calm felt almost surreal.
Nach dem Sturm fühlte sich die anhaltende Ruhe fast surreal an.
The room's lingering chill made everyone wrap up in blankets.
Die anhaltende Kälte im Raum ließ alle in Decken einwickeln.
A lingering wave of sadness swept over her after the farewell.
Eine anhaltende Welle der Traurigkeit überkam sie nach dem Abschied.
In his diary, he described the lingering agony of defeat after the election.
In seinem Tagebuch schilderte er die anhaltende Bitterkeit der Niederlage nach der Wahl.
His ambitions had lain unfulfilled, lingering in his mind with regret.
Seine Ambitionen blieben unerfüllt und verweilten mit Bedauern in seinen Gedanken.
His laughter helped chase away any lingering sadness after the breakup.
Sein Lachen half, die anhaltende Traurigkeit nach der Trennung zu vertreiben.
After cooking fish, a lingering pong hung around the kitchen.
Nach dem Kochen von Fisch hing ein anhaltender Mief in der Küche.
The committee is working to address the lingering issues of misconduct.
Der Ausschuss arbeitet daran, die anhaltenden Probleme des Fehlverhaltens anzugehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lingering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lingering doubt n.
anhaltender Zweifel
"She had a lingering doubt about the decision even after the meeting."
lingering memory n.
anhaltende Erinnerung
"The lingering memory of her smile stayed with him for years."
lingering question n.
offene Frage
"The lingering question about the project's budget was never addressed."
Synoniemen voor lingering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3951. Exact: 3951. Verstreken tijd: 45 ms.
