You let your little brother get away with murder; he's completely spoiled now.
Du lässt deinen kleinen Bruder mit allem durchkommen; er ist inzwischen völlig verwöhnt.
I was welcomed and spoiled with a delicious breakfast each morning.
Ich wurde begrüßt und verwöhnt mit einem leckeren Frühstück jeden Morgen.
By criticizing every joke, she really spoiled the fun for everyone.
Indem sie jeden Witz kritisierte, hat sie allen die Stimmung verdorben.
Technical glitches almost spoiled the party at the product launch event.
Technische Pannen haben bei der Produkteinführung fast die Stimmung verdorben.
The boss's son is spoiled rotten and expects a promotion without doing any work.
Der Sohn des Chefs ist verzogen bis ins Mark und erwartet eine Beförderung ohne jede Leistung.
After eating that spoiled sushi, I feel like death this morning.
Nach dem verdorbenen Sushi gestern fühle ich mich heute Morgen hundeelend.
I was hundeelend krank after that spoiled sushi at the buffet.
Nach dem verdorbenen Sushi am Buffet war ich hundeelend krank.
The spoiled child was pampered to high heaven by his grandparents.
Das verwöhnte Kind wurde von seinen Großeltern zum Himmel verhätschelt.
Surrounded by luxury, the spoiled cat lived like a bee in clover.
Umgeben von Luxus lebte die verwöhnte Katze wie die Made im Speck.
The spoiled celebrity expects to have it all his way on set daily.
Der verwöhnte Star will am Set täglich immer seinen Willen durchsetzen.
The spoiled daddy's girl expects her father to rescue her from every crisis.
Die verwöhnte Papas Prinzessin erwartet, dass ihr Vater sie aus jeder Krise rettet.
The spoiled heirs had always lived in luxury, never doing any real work.
Die verwöhnten Erben hatten immer im Luxus gelebt und nie richtig gearbeitet.
The spoiled food will disgust anyone who opens the fridge.
Das verdorbene Essen wird jeden abstoßen, der den Kühlschrank öffnet.